검색어: amfitrió (카탈로니아어 - 스페인어)

amfitrió
anfitrión

amfitrió m
amfitrió m

usuari del amfitrió
máquina del usuario

irc: // url o nom del servidor amfitrió
irc: / / url o nombre del servidor

traducció d' accessos al processador amfitrió
traducción del acceso del procesador de máquina

2.6 relació amb el sistema operatiu amfitrió .
2.6 relación con el sistema operativo anfitrión .

finalitat : la producció d ' amfitrió 38 de j . giraudoux .
finalidad : la producción de amfitrió 38 de j. giraudoux .

2.6 relaciona la màquina virtual amb el sistema operatiu amfitrió .
2.6 relaciona la máquina virtual con el sistema operativo anfitrión .

gestioneu pistes, fitxers i llistes de reproducció entre un ordinador amfitrió i un dispositiu mtp
gestione pistas, archivos y listas de reproducción entre un equipo anfitrión y un dispositivo mtp

el brasil serà l'amfitrió de rio +20 i en el seu territori se situa la selva més gran del món.
brasil será el anfitrión del rio+20 y tiene en su territorio la mayor selva tropical del mundo.

aquest connector permet executar programes sense « instrumentor », es a dir, nativament per l' amfitrió actual. name
este complemento permite ejecutar programas sin instrumentor (es decir, de forma nativa por la máquina actual). name

si no és una raó suficient per avergonyir-se com a amfitrió d'una conferència sobre el medi, llavors el món és encara més cínic que no em pensava.
si eso no es razón para sentir vergüenza como anfitriona de una conferencia sobre el medio ambiente, entonces el mundo es todavía más cínico de lo que pensaba.

donant suport al fòrum de joves, marie-louise coleiro, presidenta de malta, país amfitrió, va expressar la seua confiança en la gent jove:
en apoyo al foro de jóvenes, marie-louise coleiro, la presidenta del país anfitrión expresó su confianza en la gente joven:

abreviació de r aster i mage p rocess( or) (processament del tramat de la imatge); si s' empra en el context de la impressió, "rip" significa un maquinari o programari que converteix a & postscript; (o d' altres formats d' impressió que són representats en les pdl sense trama) en un format d' imatge tramada de tal manera que sigui acceptable per al "marcat del motor" de la impressora. les impressores & postscript; contenen els seus propis tramats- postscript. un rip pot o no pot ser localitzat dintre d' una impressora. per a molts sistemes & unix;, ghostscript és el paquet que proporciona "un rip en el programari", engegat en l' ordinador amfitrió i pre- digerint el & postscript; o d' altres dades per a deixar- les llestes per a enviar- les cap al dispositiu d' impressió (podeu percebre "una mica de veritat" en el lema "ghostscript transforma la vostra impressora en una màquina & postscript;", que per descomptat no és correcte en el vertader sentit de la paraula).
abreviatura de r aster i magen p rocess(or) (porcesador de imagen digitalizada). si se utiliza en el contexto de la impresión, « rip » significa software o hardware específico para convertir & postscript; (u otro formato de impresión que esté representado en uno de los pdls no digitalizados) en una imagen digitalizada de forma que pueda ser aceptado por el « motor de fijación » de la impresora. las impresoras & postscript; incluyen sus propios postscript-rips. un rip puede ser o no incluído en una impresora. para muchos sistemas & unix;, ghostscript es el paquete que proporciona « rip por software », ejecutándose en el servidor, y pre-convirtiendo el & postscript; a otros datos que puedan enviarse al dispositivo de impresión (de ahí que pueda ver « cierta veracidad » en el lema « ghostscript convierte su impresora en una máquina & postscript; », que por supuesto no es correcto en el sentido estricto del significado).