전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per un pèl
tiempo justo
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
deixa anar una imatge o un fitxer html
arrastre una imagen o un archivo html
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ajut i no se ' n podrà sol · licitar més d ' un pel mateix
no se podrá solicitar más de una por el mismo supuesto de hecho y
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
un pel departament de cultura
uno por el departamento de cultura
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
cliqueu aquest botó per anar un pas endavant a la història de navegació.
pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
un pel departament d ' economia i finances
uno por el departamento de economía y finanzas
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a les reunions d ' aquesta comissió hi anirà un representant d ' acc1Ó que actuarà com a secretari .
a las reuniones de esta comisión acudirá un representante de acc1Ó que actuará como secretario .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a les reunions d ' aquesta comissió hi anirà un representant d ' acc1Ó , que actuarà com a secretari .
a las reuniones de esta comisión irá un representante de acc1Ó , que actuará como secretario .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
acció d ' una forma farmacèutica de deixar anar , un cop administrada , els principis actius que conté .
acció d'una forma farmacèutica de deixar anar , un cop administrada , els principis actius que conté .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a ) primera prova : coneixements d ' electricitat i radioelectricitat per fer anar una estació d ' aficionat .
a ) primera prueba : conocimientos de electricidad y radioelectricidad para operar una estación de aficionado .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
... per a iniciar un grup nou o deixar anar una font en un grup existent per a afegir- hi la font
... para iniciar un grupo nuevo o suelte una fuente en un grupo ya existente para añadirla a él
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a les reunions d ' aquest òrgan col · legiat de valoració hi anirà un representant d ' acciÓ que actuarà com a secretari .
a las reuniones de este órgano colegiado de valoración asistirá un representante de acciÓ que actuará como secretario .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a les reunions hi anirà un representant d ' acciÓ que actuarà com a secretari .
a las reuniones acudirá un representante de acciÓ que actuará como secretario .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a les reunions hi anirà un representant d ' acc1Ó , que actuarà com a secretari .
a las reuniones de la comisión acudirá un representante de acc1Ó que actuará como secretario .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
en iniciar una pel· lícula, els colors s' establiran d' acord als lliscadors de color
cuando se inicia una película nueva, los colores se podrán configurar con los deslizadores de color
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aparició breu i puntual d ' una persona famosa en una pel · lícula o en una sèrie de televisió .
aparició breu i puntual d'una persona famosa en una pel·lícula o en una sèrie de televisió .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
c ) per cada sessió d ' exhibició d ' una pel · lícula iberoamericana : 1 punt .
c ) por cada sesión de exhibición de una película iberoamericana : 1 punto .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
beckles, en tractar el paper del regne unit pel que fa al comerç d'esclaus i les responsabilitats del seus descendents, va dir:
cuando quedó claro que cameron no iba a hablar de las reparaciones, twitter estalló:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
indiqueu aquí la sensibilitat iso de la pel· lícula que s' emprarà per simular la granularitat d' una pel· lícula.
establezca aquí la sensibilidad iso de la película que usará para simular granularidad de película.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
13.1.1 s ' estableix un comitè de seguretat i salut per cada departament i un pels col · lectius de personal penitenciari , agents rurals i bombers .
13.1.1 se establece un comité de seguridad y salud por cada departamento y uno por los colectivos de personal penitenciario , agentes rurales y bomberos .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질: