검색어: camperols (카탈로니아어 - 스페인어)

entitat : unió nacional de camperols de moçambic .
entidad : unión nacional de campesinos de mozambique .

formació de líders camperols , gestors de desenvolupament local .
formación de líderes aldeanos , gestores de desarrollo local .

finalitat : desenvolupament econòmic i social de camperols i indígenes del nord amazònic de bolívia .
finalidad : desarrollo económico y social de campesinos e indígenas del norte amazónico de bolivia .

mecanismes de participació ciutadana inclusius , amb una atenció especial als grups que tradicionalment han tingut més dificultat per a participar , com ara els camperols o els indígenes .
mecanismos de participación ciudadana inclusivos , con una atención especial a los grupos que tradicionalmente han tenido más dificultad para participar , como los campesinos o los indígenas .

les organitzacions camperoles : la situació en la qual viuen els col · lectius camperols dels països empobrits fa que sigui un sector extremadament vulnerable .
las organizaciones campesinas : la situación en la que viven los colectivos campesinos de los países empobrecidos hace que sea un sector extremadamente vulnerable .

És per això que els emigrants procedents dels països catalans eren , majoritàriament , jornalers i petits camperols que buscaven en l ' emigració una millora de la seva situació sociolaboral .
es por ello que los emigrantes procedentes de los países catalanes eran , mayoritariamente , jornaleros y pequeños agricultores que buscaban en la emigración una mejora de su situación sociolaboral .

finalitat : enfortiment del teixit productiu i organitzatiu de dones i homes camperols / es d ' ocuri ( bolívia ) .
finalidad : fortalecimiento del tejido productivo y organizativo de mujeres y hombres campesinos/ as de ocuri ( bolivia ) .

finalitat : millora de la qualitat de vida de productors de cafè a cuba : electrificació solar d ' habitatges camperols aïllats de yateras , guantánamo , iii fase .
finalidad : mejora de la calidad de vida de productores de café en cuba : electrificación solar de viviendas aldeanas aisladas de yateras , guantánamo , iii fase .

sovint aquestes polítiques han afavorit la total liberalització dels mercats , la no participació estatal activa i el control transnacional dels béns i de la comercialització , el que ha significat la manca d ' accés al control de la terra per part dels camperols .
a menudo estas políticas han favorecido la total liberalización de los mercados , la no participación estatal activa y el control transnacional de los bienes y de la comercialización , lo que ha significado la falta de acceso al control de la tierra por parte de los campesinos .

capacitació i organització per a la implantació d ' una xarxa camperola de comercialització col · lectiva del borojó .
capacitación y organización para la implantación de una red campesina de comercialización colectiva del borojó .