검색어: cel rasos (카탈로니아어 - 스페인어)

cel
cel

cel ras
falso techo

la confecció de canyissos i cels rasos .
la confección de cañizos y cielos rasos .

6.4 muntatge de cels rasos i terres tècnics :
6.4 montaje de falsos techos y suelos técnicos :

col · locar o reparar el cel ras
colocar o reparar el cielo raso

aquestes alçades mínimes no poden ésser reduïdes per conductes d ' aire condicionat , cel rasos o qualsevol altre element .
estas alturas mínimas no pueden ser reducidas por conductos de aire acondicionado , cielo rasos o cualquier otro elemento .

cel ras registrable de plaques tipus amstrong .
falso techo registrable de placas tipo amstrong .

títol : substitució del cel ras del local social .
título : substitución del falso techo del local social .

muntar sostres prefabricats , cels rasos i terres tècnics , fixant-los adequadament , en condicions de seguretat .
montar techos prefabricados , falsos techos y suelos técnicos , fijándolos adecuadamente y en condiciones de seguridad .

reparar i construir cel ras ; canviar safareigs , sanitaris i cuines .
reparar y construir cielo raso ; cambiar lavaderos , sanitarios y cocinas .

elements lleugers o mòbils : mampares , gelosies , panells , cel ras .
elementos ligeros o móviles : mamparas , celosías , placas , cielo raso .

el sostre serà a cel ras i les parets fins a una alçada de 2 m , cobertes de rajoles o altres materials impermeables .
el techo será a cielo raso y las paredes hasta una altura de 2 m , cubiertas de baldosas u otros materiales impermeables .

És la distància que hi ha des del paviment fins al cel ras o pla inferior del sostre d ' un local o un habitatge .
es la distancia que hay desde el pavimento hasta el cielo raso o plano inferior del techo de un local o una vivienda .

a ) s ' entén per alçada útil d ' una planta la distància entre el paviment i la cara inferior dels cels rasos , elements estructurals puntuals o la cara inferior dels forjats .
a ) se entiende por altura útil de una planta la distancia entre el pavimento y la cara inferior de los cielos rasos , elementos estructurales puntuales o la cara inferior de los forjados .

ras
raso