전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿qué hay de lo mío?
¿qué hay de lo mío?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
títol : camí de lo sot i de l ' horta
título : camino de lo sot y de l'horta
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
estanis tomàs i albesa , de lo molí de les rosquilles , de masdenverge ..
estanis tomàs i albesa , de lo molí de les rosquilles , de masdenverge. .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
sr . estanis tomàs i albesa , de lo molí de rosquilles , de masdenverge .
sr . estanis tomàs i albesa , de lo molí de rosquilles , de masdenverge .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 2
품질:
aquest informe podrà ésser utilitzat pel treballador davant el jutjat de lo social .
este informe podrá ser utilizado por el trabajador ante el juzgado de lo social .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
b ) les d ' interpretació i aplicació de lo pactat en el present conveni .
b ) las de interpretación , y aplicación de lo pactado en el presente convenio .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
jutjats i tribunals ordinaris i de lo social en qualitat de testimoni : el temps necessari .
juzgados y tribunales ordinarios y de lo social en calidad de testigo : el tiempo necesario .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
normes urbanístiques del pla parcial urbanístic de lo merlet ii i el plataner , de vila-sana .
normas urbanísticas del plan parcial urbanístico de lo merlet ii i el plataner , de vila-sana .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
des de lo portell baixa per la llera del barranc del canal gran fins a la carretera tv-3541 a paüls .
desde lo portell baja por el cauce del barranco del canal gran hasta la carretera tv-3541 a paüls .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
fita 4 : se situa a la partida de lo mangela , al marge nord d ' una zona boscosa .
mojón 4 : se sitúa en la partida de lo mangela , en el margen norte de una zona boscosa .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
el límit descendeix per aquest camí fins a interceptar la corba de nivell 300 m , per la qual segueix en sentit sud fins al nord de lo cap del prat .
el límite desciende por este camino hasta interceptar la curva de nivel 300 m , por la que sigue en sentido sur hasta el norte de lo cap del prat .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
fita 14 : se situa a la partida de lo camí de cubells , a l ' eix de la carretera de montgai a cubells .
mojón 14 : se sitúa en la partida de lo camí de cubells , en el eje de la carretera de montgai a cubells .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
de lo contrario , dada la fuerza expansiva de los derechos y la función fundamentadora de todo el ordenamiento jurídico que éstos tienen atribuida ( art .
de lo contrario , dada la fuerza expansiva de los derechos y la función fundamentadora de todo el ordenamiento jurídico que éstos tienen atribuida ( art .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
3 membres de la direcció ( en la mesura de lo possible s ' intentarà que siguin del mateix grup professional a avaluar ) .
3 miembros de la dirección ( en la medida de lo posible se intentará que sean del mismo grupo profesional a evaluar ) .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
des de lo mas balagueró s ' estableix una línia recta , direcció nord-est , fins a l ' ermita de la canosa .
desde lo mas balagueró se establece una línea recta , dirección noreste , hasta la ermita de la canosa .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
des de lo carreró , s ' estableix una línia recta , direcció nord-est , fins a la terrassa , al terme municipal de montgai .
desde lo carreró , se establece una línea recta , dirección noreste , hasta la terrassa , en el término municipal de montgai .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
aquestes subzones es regulen pel que determinen les normes urbanístiques del pla general metropolità articles 315 a 320 , amb excepció de lo assenyalat específicament en el document , que es defineix gràficament en els plànols d ' ordenació del document .
estas subzonas se regulan por lo que determinan las normas urbanísticas del plan general metropolitano artículos 315 a 320 , con excepción de lo señalado específicamente en el documento , que se define gráficamente en los planos de ordenación del documento .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
des de lo tossal s ' estableix una línia recta , direcció sud-oest , fins a torre montserrat , al terme municipal d ' anglesola .
desde lo tossal se establece una línea recta , dirección suroeste , hasta torre montserrat , en el término municipal de anglesola .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
" ( ... ) por medio del plan de ordenación urbanística municipal o del programa de actuación urbanística municipal , sin perjuicio de lo establecido por el artículo 68.4 .
" ( ... ) por medio del plan de ordenación urbanística municipal o del programa de actuación urbanística municipal , sin perjuicio de lo establecido por el artículo 68.4 .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다