검색어: deslocalització (카탈로니아어 - 스페인어)

localització i deslocalització empresarial .
localización y deslocalización empresarial .

impacte dels processos de deslocalització empresarial .
impacto de los procesos de deslocalización empresarial .

establir relacions entre la deslocalització industrial i la globalització econòmica .
establecer relaciones entre la deslocalización industrial y la globalización económica .

representació de la deslocalització dels electrons mitjançant el model de núvol electrònic .
representación de la deslocalización de los electrones mediante el modelo de nube electrónica .

en el cas de les inundacions la deslocalització del risc dificulta la previsió d ' aquests sistemes d ' avís .
en el caso de las inundaciones la deslocalización del riesgo dificulta la previsión de estos sistemas de aviso .

valora les conseqüències de la globalització de l ' economia , entre les quals la deslocalització i les noves formes de comerç .
valora las consecuencias de la globalización de la economía , entre las cuales la deslocalización y las nuevas formas de comercio .

anàlisi de situació dels sectors amb riscos de deslocalització ; desenvolupament de metodologies per a la prevenció , detecció precoç i acompanyament de crisi a catalunya
análisis de situación de los sectores con riesgos de deslocalización ; desarrollo de metodologías para la prevención , detección precoz y apoyo de crisis en cataluña .

identificació de les tendències i problemàtiques de la indústria catalana i espanyola en el marc de la unió europea i del món : processos de reestructuració productiva i deslocalització a escala global .
identificación de las tendencias y problemáticas de la industria catalana y española en el marco de la unión europea y del mundo : procesos de reestructuración productiva y deslocalización a escala global .

la deslocalització de dipòsits provinents d ’ oficines situades en el territori de catalunya que es comptabilitzin en oficines situades fora d ’ aquest territori es tipifica com a infracció molt greu .
la deslocalización de depósitos provenientes de oficinas ubicadas en el territorio de cataluña que se contabilicen en oficinas ubicadas fuera de este territorio se tipifica como infracción muy grave .

descriu el model de desenvolupament del teixit industrial català i espanyol , i els processos de reestructuració productiva i deslocalització que pateix , i els relaciona amb els canvis socials , econòmics , ambientals i culturals .
describe el modelo de desarrollo del tejido industrial catalán y español , y los procesos de reestructuración productiva y deslocalización que padece , y los relaciona con los cambios sociales , económicos , ambientales y culturales .

capacitat del projecte de contrarestar una alta dependència d ' un únic sector , d ' un sector amb un alt component estacional o d ' un sector afectat per la deslocalització .
capacidad del proyecto de contrarrestar una alta dependencia de un único sector , de un sector con un alto componente estacional o de un sector afectado por la deslocalización .

els processos de deslocalització de les grans inversions cap a països amb costos laborals més baixos aconsellen la conveniència d ' impulsar la creació d ' empreses i l ' atenció a les persones emprenedores a catalunya .
los procesos de deslocalización de las grandes inversiones hacia países con costes laborales más bajos aconsejan la conveniencia de impulsar la creación de empresas y la atención a las personas emprendedoras en cataluña .

.f ) actuacions preventives i pal · liatives en processos de reestructuració i tancament d ' empreses com a conseqüència de deslocalitzacions .
.f ) actuaciones preventivas y paliativas en procesos de reestructuración y cierre de empresas como consecuencia de deslocalizaciones .