검색어: diuen (카탈로니아어 - 스페인어)

diuen
dicen

com et diuen
¿dónde vive na paula?

diuen el següent :
dicen :

a 1376 executions diuen :
1376 executions dice :

diuen que va morir aquí.
dicen que murió aquí.

què diuen els diaris avui?
‘¿qué hay en los periódicos esta mañana?’

diuen que l'amor és cec.
se dice que el amor es ciego.

a la seva pàgina de facebook diuen:
en su página de facebook señalan lo siguiente:

diuen que cada núvol té un fil de llum.
dicen que toda nube esconde un rayo de esperanza.

És el que en diuen sobrecàrrega d'informació?
¿fue lo que llaman sobrecarga de información?

llavors, diuen, "bolotnaya" tindrà repercussions.
después, que a raíz del "bolótnaya" pasará algo.

com diuen ‘colega' a l'amèrica llatina?
¿cómo se dice "bro" en latinoamérica?

els seus defensors diuen que més que un joc, és un virus.
más que un juego es un virus.

diuen que això no s'ha vist mai en cap altre lloc del món.
dicen que nunca antes se ha visto en el mundo.

aquelles noies que diuen que preferirien netejar lavabos, només ho diuen.
esas chicas que dicen que preferirían lavar baños -solamente lo están diciendo.

diuen que ells “van entendre que zygier va ser reclutat pel mossad ”.
dijeron que "entendían que el mossad había reclutado a zygier".

els benintencionats habituals diuen “els pobres també han de poder menjar”.
¿fue un caso de racismo o de demencia?

els experts diuen que la solució és entrenar els soldats i els oficials en seguretat en línia.
los expertos dicen que la solución a este problema es proporcionar una formación especial de seguridad en línea para soldados y oficiales.

a espanya un 5,5 % dels treballadors diuen haver patit aquest tipus de pressió .
en españa un 5,5 % de los trabajadores dicen haber padecido este tipo de presión .

d’altra banda, no falten els qui diuen que fer coses noves representa una despesa.
no solo los pasajeros son los únicos que sufren el tormento de transmilenio: cuando las noticias del canal caracol enviaron a un reportero a cubrir los problemas que enfrentan los pasajeros que viajan en transmilenio... su cartera fue robada.