검색어: es du a terme la productivitat (카탈로니아어 - 스페인어)

es du a terme
se lleva a cabo

du a terme
llevado a cabo

a ) selecció del personal , que es du a terme amb la
a ) selección del personal , que se realizará

.1 la compleció es du a terme per a :
.1 la compleción se lleva a cabo para :

la col · laboració es du a terme a barcelona .
la colaboración se realiza en barcelona .

la cobertura de vacants es du a terme mitjançant :
la cobertura de vacantes se efectuará por :

ateses les circumstàncies especials en què es du a terme
dadas las especiales circunstancias en que se realiza la actividad , la

corresponent es du a terme per períodes de liquidació mensuals .
llevará a cabo por períodos de liquidación mensuales .

a ) empresa que du a terme la recollida dels contenidors :
a ) empresa que realiza la recogida de los contenedores :

vacunació del personal ; si aquesta revisió es du a terme dins
vacunación de todo el personal ; si dicha revisión se efectua en

a més , simultàniament du a terme la funció de cobrar als clients .
realiza , además , y con carácter simultáneo , la función de cobrar a los clientes .

categoria professional el du a terme la direcció de l ' empresa , sens
categoría profesional se llevará a efecto por la dirección

18.1 l ' escrutini es du a terme mitjançant el procediment següent :
18.1 el escrutinio se lleva a cabo mediante el procedimiento siguiente :

--2 l ' estudi i l ' aplicació de la productivitat es du a terme
-- 2 el estudio y la aplicación de la productividad se

es du a terme d ' acord amb els apartats a ) i b ) següents .
se llevará a cabo de acuerdo con los apartados a ) y b ) siguientes .

15.1 l ' organització de la feina a l ' empresa es du a terme de
15.1 la organización del trabajo en la empresa se

el canvi de lloc o funció es du a terme conforme a les regles i els criteris de la mobilitat funcional .
el cambio de lugar o función se lleva a cabo conforme a las reglas y los criterios de la movilidad funcional .

aquesta primera renovació no es du a terme abans que no hagi transcorregut un any des de la constitució inicial del consell .
esta primera renovación no se lleva a cabo antes de que no haya transcurrido un año desde la constitución inicial del consejo .

densitat demogràfica de la comarca on es du a terme el programa ( 0 a 10 punts ) .
densidad demográfica de la comarca donde se lleva a cabo el programa ( 0 a 10 puntos ) .

5.3 el suport administratiu i tècnic del consell es du a terme rotatòriament per l ' administració de qui depèn la secretaria .
5.3 el apoyo administrativo y técnico del consejo se lleva a cabo rotatoriamente por la administración de quien depende la secretaría .