검색어: esbandir se la boca (카탈로니아어 - 스페인어)

callate la boca por favor
callate la boca

llenguatge dels ulls i la boca .
lenguaje de los ojos y de la boca .

amplada de la boca : 70 cm .
anchura de la boca : 70 cm .

es prohibeix totalment introduir-se en la boca de la tremuja .
está completamente prohibido , introducirse en la boca de la tolva .

mastegar xiclet , ni portar res a la boca .
masticar goma de mascar , ni llevar nada en la boca .

sabia perfectament els riscos de no tenir la boca tancada.
sabía perfectamente los riesgos de no mantener su boca cerrada.

del pla general metropolità al parc de les aigües i en la boca del
del pla general metropolità al parc de les aigües i en la boca del

del tronc és inferior a la dimensió de la boca d ' escotilla
del tronco sea inferior a la dimensión

a ) longitud : 10 metres des de la boca al final del cop .
a ) longitud : 10 metros desde la boca al final del copo .

comprimit d ' administració oral no recobert destinat a disgregar-se ràpidament a la boca abans de ser empassat .
comprimit d'administració oral no recobert destinat a disgregar-se ràpidament a la boca abans de ser empassat .

cabines de control de so i llum amb perfectes visions de la boca i bona captació de so .
cabinas de control de sonido y luz con perfectas visiones de la boca y buena captación de sonido .

la boca petita del forn és l ' obertura que té l ' olla a la seva part inferior .
la boca pequeña del horno es la abertura que tiene la olla en su parte inferior .

arribada a les 17.30 hores a la bocana .
llegada a las 17.30 horas en la bocana .

en la carretera de joanetes fins a la boca del túnel 17.7 , la codina , sentit vic i sentit olot .
en la carretera de joanetes hasta la boca del túnel 17.7 , la codina , sentido vic y sentido olot .

es detecta semen a la boca , als genitals o a la roba de l ' infant o l ' adolescent .
se detecta semen en la boca , en los genitales o en la ropa del niño o adolescente

.1 objecte : aquest ajut té per finalitat sufragar en part les despeses originades per pròtesis dentals i arranjaments a la boca .
.1 objeto : esta ayuda tiene como finalidad sufragar en parte los gastos originadas para prótesis dentales y arreglos en la boca .

aquesta solució preveu tancar la bocana actual i comporta un gran volum de demolicions .
esta solución prevé cerrar la bocana actual y comporta un gran volumen de demoliciones .

després el van portar a la comissaria de les corts, on van seguir amb els cops, els insults i les amenaces, i fins i tot li van posar una pistola a la boca.
después lo llevaron a la comisaría de les corts, donde siguieron con los golpes, los insultos y las amenazas, e incluso le llegaron a meter una pistola en la boca.

a presó, va fer una vaga de fam i va ser torturat: els guàrdies de la presó li obriren la boca a la força i l'obligaren a menjar.
empezó una huelga de hambre en prisión y fue torturado; los guardias en la prisión le sacaron los dientes y lo obligaron a comer.

aquesta acumulació de sorres adjacents al dic farà que el perfil de la platja envaeixi la bocana , exigint dragats continus que desequilibraran la platja .
esta acumulación de arenas adyacentes al dique hará que el perfil de la playa invada la bocana , exigiendo dragados continuos que desequilibrarán la playa .