검색어: estigma (카탈로니아어 - 스페인어)

estigma
estigma

estigma , sccl
estigma , sccl

estigma social sobre les malalties mentals .
estigma social sobre las enfermedades mentales .

projecte : radio nikosia : de-construïm l ' estigma .
proyecto : radio nikosia : de-construimos el estigma .

finalitat : la realització del documental televisiu titulat l ' estigma .
finalidad : la realización del documental televisivo titulado l'estigma .

projecte : programa de promoció i lluita contra l ' estigma en salut mental .
proyecto : programa de promoción y lucha contra el estigma en salud mental .

els supervivents d'ebola a l'Àfrica, entre la recuperació i l'estigma
supervivientes africanos del ébola comparten sus historias de recuperación y estigma

beneficiari : obertament associació catalana per a la lluita contra l ' estigma en salut mental .
beneficiario : obertament associació catalana per a la lluita contra l'estigma en salut mental .

promoció de la salut mental i impuls de les accions necessàries per al desenvolupament del programa lluita contra l ' estigma .
promoción de la salud mental e impulso de las acciones necesarias para el desarrollo del programa lucha contra el estigma .

quan els presos són alliberats s'emporten un estigma molt poderós, i les dures experiències que viuen a la presó no ajuden a la rehabilitació.
cuando se libera a los detenidos, llevan un pesado estigma, y las duras experiencias en la cárcel difícilmente contribuyen a su rehabilitación.

front page africa online va gravar el seu testimoni i el dels membres de la seva família que també van experimentar l'estigma del rebuig de la comunitat:
front page africa online grabó su testimonio y a los miembros de su familia, quienes también se sintieron estigmatizados por el rechazo de su comunidad.

projecte : promoure la participació activa dels afectats , el suport a les famílies i la sensibilització social i la lluita contra l ' estigma de la malaltia mental .
proyecto : promover la participación activa de los afectados , el apoyo a las familias y la sensibilización social y la lucha contra el estigma de la enfermedad mental .

projecte : regular el projecte " participació activa dels afectats , suport a les famílies i lluita contra l ' estigma de la malaltia mental " .
proyecto : regular el proyecto “ participación activa de los afectados , apoyo a las familias y lucha contra el estigma de la enfermedad mental” .

3.2.1 utilitzar pol · linitzadors per tal de permetre una pol · linització adequada i preferentment dues varietats pol · linitzadores per cobrir àmpliament el període de receptivitat dels estigmes de la varietat base .
3.2.1 utilizar polinizadores con el fin de permitir una adecuada polinización y preferentemente dos variedades polinizadoras para cubrir sobradamente el periodo de receptividad de los estigmas de la variedad base .