검색어: farem cagarada (카탈로니아어 - 스페인어)

que farem
te dejo que me voy a dormir

què hi farem
que vamos ha hacer

afanyeu-vos o farem tard.
daos prisa o llegaremos tarde.

per acabar farem una consideració més .
para finalizar realizaremos una consideración más .

nom : encara farem salat , scp .
nombre : encara farem salat , scp .

beneficiari : encara farem salat , scp .
beneficiario : encara farem salat , scp .

finalitat : ens farem invisibles entre ells .
finalidad : nos haremos invisibles entre ellos .

a: farem un altre viatge, és clar.
a: por supuesto que tenemos que volver a viajar.

cuando crees más o menos que farem el contrecte
te escribo para

motiu : farem barri i fem convivència : queviures .
motivo : haremos barrio y hacemos convivencia : comestibles .

) i quina estratègia farem servir per aconseguir-ho .
) y la estrategia que se utilizará para conseguirlo .

) i quina estratègia farem servir per a aconseguir-ho .
) y qué estrategia utilizaremos para conseguirlo .

finalment , farem referència a la disposició final primera del reial decret dictaminat .
finalmente , nos referiremos a la disposición final primera del real decreto dictaminado .

per tant , en aquest punt farem referència només als objectius de governabilitat democràtica i desenvolupament local .
por lo tanto , en este punto haremos referencia únicamente a los objetivos de gobernabilidad democrática y desarrollo local .

així , primerament farem esment de l ' article 2.1 del decret llei , el qual estableix :
así , primeramente citaremos el artículo 2.1 del decreto-ley , que establece :

ara farem alguns ajustaments detallats i posarem un títol al diagrama. a més, afegirem un efecte 3d força agradable a les barres.
ahora haremos algún ajuste detallado y pondremos un título a la gráfica. y también añadiremos un bonito efecto 3d en las gráficas.

així mateix , farem esment al principi de cooperació i a la naturalesa del comitè tècnic estatal de l ' administració judicial electrònica .
asimismo , nos referiremos al principio de cooperación y a la naturaleza del comité técnico estatal de la administración judicial electrónica .

concretament , sobre la disposició addicional quarta , que examinarem seguidament , i sobre la disposició addicional cinquena , que ho farem a continuació .
concretamente , sobre la disposición adicional cuarta , que examinaremos seguidamente , y sobre la disposición adicional quinta , lo que haremos a continuación .

es tracta dels sol · licitats articles 41.1 , 41.2 i 43.3 lgca , als quals farem esment a continuació .
se trata de los solicitados artículos 41.1 , 41.2 y 43.3 lgca , a los que nos referiremos a continuación .