검색어: fins llavors (카탈로니아어 - 스페인어)

llavors
semilla

mon llavors
era todo mi mundo entonces

les llavors .
las semillas .

les llavors oleaginoses .
las semillas oleaginosas .

fins llavors, podem utilitzar aquesta eina."
hasta entonces, podemos usar este script."

fins llavors , la quantitat serà de 17.955,30 euros .
hasta entonces , la cantidad será de 17.955,30 euros .

fins llavors , la quantitat serà la que correspongui a l ' any 2006 .
hasta entonces , la cantidad será la que corresponga al año 2006.

5-11 de clau 18 , continuant-ne amb la clau 7 fins llavors ostentada .
5-11 de clave 18 , continuando con la clave 7 hasta entonces ostentada .

llavors segueix per cota fins trobar el camí de sant joan .
entonces sigue por cota hasta encontrar el camino de sant joan .

cok , sal fina , sulfat de ferro , pedres guix , llavors de
cok , sal fina , sulfato de hierro , piedras yeso , semillas

llavors , va seguint aquesta cota fins a trobar la carretera l-304 .
entonces , va siguiendo esta cota hasta encontrar la carretera l-304 .

a més a més , com a resultat de la detenció , es va poder descobrir un centre de distribució de cocaïna desconegut fins llavors .
además , como resultado de la detención , se pudo descubrir un centro de distribución de cocaína desconocido hasta el momento .

llavors passa pel n d ' unes edificacions fins trobar la carretera de granyanella lv-2141 .
entonces pasa por el n de unas edificaciones hasta encontrar la carretera de granyanella lv-2141 .

llavors ressegueix la línia sud-oest de l ' àmbit de planejament 7c , fins a la cota 93 .
entonces recorre la línea suroeste del ámbito de planeamiento 7c , hasta la cota 93.

llavors el límit discorre seguint el camí , aigües avall , fins a creuar el torrent de l ' amigonet .
entonces el límite discurre siguiendo el camino , aguas abajo , hasta cruzar el torrente del amigonet .

alhora es van introduir a la nova fàbrica processos que fins llavors es realitzaven fora de les seves instal · lacions ( muntatge de motors , cataforesi , etc .
a la vez se introdujeron en la nueva fábrica procesos que hasta entonces se realizaban fuera de sus instalaciones ( montaje de motores , cataforesis , etc.

tots els oficials de 1a percebran als 8 anys del seu ingrés a al seva categoria , la remuneració corresponent a la categoria immediata superior , si fins llavors no ha estat possible l ' ascens .
todos los oficiales de 1ª percibirán a los 8 años de ingreso en su categoría , la remuneración correspondiente a la categoría inmediata superior , si hasta dicha fecha no ha sido posible el ascenso .

500 cok , sal fina , sulfat de ferro , pedres guix , llavors de cotó , llambordes , ferralla , llavors de llinosa i melca
500 cok , sal fina , sulfato de hierro , piedras yeso , semillas de algodón , adoquines , chatarras , semillas de linaza y sorgo

de fet , una de les assignatures pendents en tots aquests anys ha estat la dificultat perquè la protecció prestada fins llavors tingui una continuïtat adaptada , és clar , a la nova realitat derivada de la majoria d ' edat .
de hecho , una de las asignaturas pendientes en todos estos años ha sido la dificultad para que la protección prestada hasta entonces tenga una continuidad adaptada , claro está , a la nueva realidad derivada de la mayoría de edad .

mitjançant el decret 253 / 2002 , de 4 de novembre , es va crear el departament de justícia i interior , el qual assumeix les competències atribuïdes fins llavors al departament de justícia i al departament d ' interior .
mediante el decreto 253/ 2002 , de 4 de noviembre , se creó el departamento de justicia e interior , el cual asume las competencias atribuidas hasta entonces al departamento de justicia y al departamento de interior .