검색어: gaire (카탈로니아어 - 스페인어)

pas gaire
no mucho

gaire cotxes
muy bien

no gaire tronat
no demasiado malo

no me'n queda gaire
no hace nada

bassa d ' en gaire , 1
bassa d'en gaire , 1

no fotis pas no fotis gaire
no jodas no jodas demasiado

això no ens portarà gaire lluny.
esto no nos llevará muy lejos.

la promesa no duraria gaire temps.
la promesa no duraría mucho tiempo.

no són aconsellables les corbes gaire tancades .
no son aconsejables las curvas muy cerradas .

no hi havía gaire sucre a l'olla.
no había mucho azúcar en la olla.

una llista de carpetes, no és gaire pràctic.
una lista de carpetas, no es muy práctico.

el poble de l’amadou no era gaire lluny.
el poblado de amadou no está muy lejos.

de la terra alta , c . bassa d ' en gaire , 1
de la terra alta , c. bassa d'en gaire , 1

no m'importa gaire si navalni perd la llicència o no.
no me preocupa realmente si navalny pierde o no su acreditación.

el quadre que dibuixa el règim algerià és no gaire brillant.
el tablero donde se diseña el régimen argelino reluce muy poco.

estic separada i no és una cosa gaire ben vista en aquest país.
soy divorciada y eso parece ser algo malo en este país.

consell comarcal de la terra alta bassa d ' en gaire , 1 .
consejo comarcal de la terra alta bassa d'en gaire , 1.

aquestes declaracions oficials no van tenir gaire bona acollida a les xarxes socials.
una sonora recepción le aguardaba a las declaraciones oficiales en los medios sociales.

disposició per aprendre de les altres persones en aspectes nous o que no es dominen gaire .
disposición para aprender de las otras personas en aspectos nuevos o que no se dominan mucho .

hi manca una capçalera directa, la font pot ser feble. no hi ha gaire narració.
falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias.