검색어: hi sere sempre nomes això (카탈로니아어 - 스페인어)

som i serem sempre fidels a tu
we are and will always be faithful to you

d serà sempre superior a 5 metres .
d será siempre superior a 5 metros .

cadàvers judicials han de ser sempre amortallats .
amortajados .

no hi seré
estare

aquests terrenys seran sempre de titularitat pública .
estos terrenos serán siempre de titularidad pública .

29.2 el nombre de liquidadors serà sempre imparell .
29.2 el número de liquidadores será siempre impar .

e ) la resolució final ha de ser sempre motivada .
e ) la resolución final será siempre motivada .

29.2 la seva contractació serà sempre temporal i per programes .
29.2 su contratación será siempre temporal y por programas .

( les agrupacions seran sempre en base a una casa de pagès .
( las agrupaciones serán siempre en base a una casa de campo .

a l ' encreuament de carrers , la xarxa serà sempre soterrada .
en el cruce de calles , la red siempre será soterrada .

4.1 el tipus d ' ordenació serà sempre en edificació aïllada .
4.1 el tipo de ordenación será siempre en edificación aislada .

aquest acabat serà sempre obligació del propietari que construeixi l ' últim lloc .
este acabado será siempre obligación del propietario que construya el último lugar .

aquesta autorització ha de ser sempre autoritzada pel departament de personal de l ' empresa .
tal decisión vendría siempre autorizada por el departamento de personal de la empresa .

el percentatge d ' ocupació màxima de la planta baixa serà sempre del 100 % .
el porcentaje de ocupación máxima de la planta baja será siempre del 100 % .

en el cas d ' instal · lacions esportives , el sòl serà sempre de titularitat pública .
en el caso de instalaciones deportivas , el suelo será siempre de titularidad pública .

i el vot serà sempre , en aquest tipus d ' assemblea , personal , directe i secret .
y el voto será siempre , en este tipo de asamblea , personal , directo y secreto .

per això , la rèplica de dades , sia en temps real sia en temps diferit , serà sempre una rèplica de dades confirmada .
por eso , la réplica de datos , sea en tiempo real o sea en tiempo diferido , será siempre una réplica de datos confirmada .

això anterior ha de ser sempre que no es pugui raonablement substituir aquestes hores per la utilització d ' alguna de les diferents modalitats contractuals .
lo anterior será siempre que no quepa razonablemente sustituir tales horas por la utilización de alguna de las distintas modalidades contractuales .

persona beneficiària : sempere nomen , bernat – universitat ramon llull
persona beneficiaria : sempere nomen , bernat – universidad ramon llull