검색어: i em deixes (카탈로니아어 - 스페인어)

em deixes la goma d'esborrar?
¿me dejas la goma?

em deixes triar-ho una vegada més?
¿me dejas intentar una vez más?

que soc de barcelona i em moro de calo
que soy de barcelona y muero de calor

que soc de barcelona i em moro de calor
y me muero de calor

aquí és on vaig nèixer i em vaig criar.
aquí es donde nací y me crie.

risc i emoció .
riesgo y emoción .

vaig tornar a casa i em vaig gitar a les 19h.
después me fui a casa y me acosté a las 7.00 de la tarde.

motivació i emoció
motivación y emoción

ell no es massa bon escriptor i em penso que ho sap.
Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe.

les emocions : risc i emoció .
las emociones : riesgo y emoción .

i em pregunto si pretenen amagar la petició important entre les que no tenen sentit.
y me pregunto si su intención es esconder la demanda importante entre las que no tienen sentido.

motivació i emoció ( 4,5 cr .
motivación y emoción ( 4,5 cr .

classificació de la documentació rebuda i emesa .
clasificación de la documentación recibida y emitida .

arribat a l'azerbaidjan solia somniar la casa i em veia caminant per les ruïnes del meu poble.
luego de llegar a azerbaiyán solía soñar con nuestra casa y que caminaba por las ruinas de nuestra aldea.

tot i que jo sé que es queda aterrida a casa quan sóc enmig dels enfrontaments, prega per mi i em dóna suport.
aunque sé que ella se queda en casa aterrada cuando yo voy a las protestas, ella reza por mi y me apoya

declaro que les dades al · legades són certes i em comprometo a aportar-ne els justificants en cas que sigui necessari .
certifico que los datos alegados son ciertos y me comprometo a aportar los justificantes de los mismos en caso de que sea necesario .

1.1 pel que fa als informes sol · licitats i emesos :
1.1 respecto a los informes solicitados y emitidos :

pla especial dels carrers migdia , creu , travessia de la creu i emili grahit , de girona
plan especial de las calles migdia , creu , travesía de la creu y emili grahit , de girona

el pagament de l ' ajut es farà un cop realitzades les obres i emesa la certificació final .
el pago de la ayuda se hará efectivo una vez realizadas las obras y emitida la certificación final .

i em feia somriure - perquè era divertit, però alhora era trist, perquè els nens no haurien d'haver contemplat la sola idea de la brutalitat policial.
y me hacía sonreír - porque era gracioso, pero no era menos triste, porque los niños no tendrían ni que concebir la mera idea de la brutalidad policial.