검색어: l'espai que la conté (카탈로니아어 - 스페인어)

també l ' espai que pugui ocupar la rampa .
también el espacio que pueda ocupar la rampa .

s ' adjuntarà un plànol a escala de l ' espai que inclogui la distribució del mobiliari .
se adjuntará un plano a escala del espacio que incluya la distribución del mobiliario .

els plànols d ' ordenació contenen les determinacions de l ' espai que la mpgm reserva per a equipaments .
los planos de ordenación contienen las determinaciones del espacio que la mpgm reserva para equipamientos .

defineix els límits de l ' espai que poden assolir les àrees urbanes .
define los límites del espacio que pueden alcanzar las áreas urbanas .

determinació del tipus d ' espai que s ' ha d ' utilitzar .
determinación del tipo de espacio a utilizar .

aquesta plaça d ' aparcament haurà d ' estar inclosa en l ' espai que ocupi l ' edificació .
esta plaza de aparcamiento tendrá que estar incluida en el espacio que ocupe la edificación .

- no s ' admetran ampliacions que es situïn en l ' espai que hi ha entre la façana de l ' edifici i el carrer .
- no se admitirán ampliaciones que se sitúen en el espacio que hay entre la fachada del edificio y la calle .

b . ubicar l ' aprofitament privat en un espai que incideixi en la menor mesura possible sobre el conjunt arquitectònic del seminari .
b. ubicar el aprovechamiento privado en un espacio que incida en la menor medida posible sobre el conjunto arquitectónico del seminario .

aquesta àrea forma l ' espai que defineix el camí de pujalt a conill i el camí de conill als hostalets .
este área forma el espacio que define el camino de pujalt a conill y el camino de conill a els hostalets .

l ' establiment hoteler disposarà d ' un espai que permeti l ' emmagatzematge per separat de les diferents fraccions recollides selectivament .
el establecimiento hotelero dispondrá de un espacio que permita el almacenaje por separado de las diferentes fracciones recogidas selectivamente .

l ' actual espai que conforma el sector cb1-sud es destina a equipaments globals del sectors urbanitzables propers .
el actual espacio que conforma el sector cb1-sud se destina a equipamientos globales del sectores urbanizables próximos .

cal fer una jerarquització d ' intensitat d ' accés que compatibilitzi un ús intens de l ' espai que limiti amb d ' altres espais tranquils .
hay que hacer una jerarquización de intensidad de acceso que compatibilice un uso intenso del espacio que limite con otros espacios tranquilos .

espai que comprèn bona part dels sectors naturals característics i representatius de l ' altiplà del moianès i un sector de la riera de muntanyola .
espacio que comprende la mayor parte de los sectores naturales característicos y representativos de la meseta de el moianès y un sector de la riera de muntanyola .

32.9 s ' entén per superfície útil d ' una habitació , la de l ' espai que correspon a alçades no inferiors a 1,90 m .
32.9 se entiende por superficie útil de una habitación , la del espacio que corresponde a alturas no inferiores a 1,90 m.

controlar les perspectives de l ' església des dels espais que l ' envolten .
controlar las perspectivas de la iglesia desde los espacios que lo rodean .

2.4 determinació del tipus d ' espai que cal utilitzar en funció de l ' activitat i les característiques dels infants .
2.4 determinación del tipo de espacio que hay que utilizar en función de la actividad y las características de los niños y niñas .

espais que no varien en proporció a la capacitat de la sala i cal
a ) variables para la aplicación del módulo .

en el cas dels espais que ja tenen pla especial aprovat caldrà tenir en consideració les regulacions que aquest especifica per a l ' espai .
en el caso de los espacios que ya cuentan con un plan especial aprobado , se deberán tener en cuenta las regulaciones que éste especifica para el espacio .

altres espais que s ' acordin .
otros espacios que se acuerden .

l ' edificació podrà ajustar-se en la seva forma , obligada això no obstant a deixar de jardí privat l ' espai que va des de l ' edificació al mirador pel que la línia d ' edificació al nord constitueix separació mínima de l ' edificació .
la edificación podrá ajustarse en su forma , obligada no obstante , a dejar de jardín privado el espacio que va desde la edificación al mirador por lo que la línea de edificación a norte constituye separación mínima de la edificación .