인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la clau de llicència és buida
la clave de la licencia está vacía.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
comprova si la cadena és buida.
comprueba si la cadena está vacía.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la llista d' acudits ara és buida.
la lista de mordazas está ahora vacía.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aquesta carpeta és buida.
esta carpeta está vacía.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
treball : la bossa de mà .
trabajo : la bossa de mà .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
la contrasenya és buida. (avÍs: no és segur)
la contraseña está vacía. (aviso: esto es inseguro).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ell va haver de dur la bossa.
Él tuvo que llevar la bolsa.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
l'expressió, inesperadament, és buida
expresión vacía no esperada
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
la bossa es pagarà de forma individual .
la bolsa se pagará de forma individual .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
la ruta a l' executable xplanet és buida al panell de configuració.
la ruta del binario xplanet está vacía en el panel de configuración.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
assegureu- vos que la carpeta existeix i és buida i torneu a provar.
asegúrese de que la carpeta existe y que está vacía, e inténtelo de nuevo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aquesta ordre només és habilitada si la llista d' operacions no és buida.
esta orden solo está disponible si la lista de operaciones no está vacía.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bases per a l ' aplicació de la bossa de productivitat
bases para la aplicación de la bolsa de productividad
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
la bossa horària no pot superar les 480 hores de descans .
la bolsa horaria no superará las 480 horas de descanso .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
no es pot invertir la cadena% 1, a causa de que la cadena de cerca és buida.
no se pudo invertir la cadena %1, porque la cadena de búsqueda podría estar vacía.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
els viatges de la bossa computaran al centre on la persona estigui assignada .
los viajes de la bolsa computarán en el centro donde la persona esté asignada .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
les quantitats no percebudes per plus de productivitat no quedaran a la bossa per repartir .
las cantidades no percibidas por plus de productividad no quedaran en la bolsa para repartir .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
els materials i substàncies utilitzades per a confeccionar la bossa seran compostables i no tòxics .
los materiales y substancias utilizados para confeccionar la bolsa serán compostables y no tóxicos .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
c ) productivitat individual : 70 % de percentatge de participació a la bossa .
c ) productividad individual : 70 % de porcentaje de participación en la bolsa .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
b ) productivitat del servei : 20 % de percentatge de participació a la bossa .
b ) productividad del servicio : 20 % de porcentaje de participación en la bolsa .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질: