검색어: maastricht (카탈로니아어 - 스페인어)

maastricht
maastricht

universiteit maastricht
universiteit maastricht

el tractat de maastricht estableix la unió europea
el tratado de maastricht establece la unión europea

el tractat de la unió europea o de maastricht .
el tratado de la unión europea o de maastricht .

finalitat : la trobada de gegants de maastricht 2010 , holanda .
finalidad : encuentro de gigantes en maastricht 2010 , holanda .

finalitat : la participació a la fira the european fine art foundation , maastricht .
finalidad : la participación en la feria the european fine art foundation , maastricht .

després de maastricht, però, l’aprofundiment de la unió política europea haminvat.
después de maastricht, no obstante, la profundización en la unión política necesidad de una reformaeuropea perdió impulso.

finalitat : la participació a la fira tefaf maastricht 2012 , masstricht , països baixos .
finalidad : la participación en la feria tefaf maastricht 2012 , maastricht , países bajos .

el tractat de maastricht confereix un caràcter solemne a aquest dret en el capítol que dedica a la ciutadania.
el tratado de maastricht consagra ese derecho en el capítulo que dedica a la ciudadanía.

a partir del tractat de maastricht, el consell europeu es converteix oficialment en un impulsor de les principals polítiques de la unió
el presidente de la comisión europea asiste en calidad de miembro de pleno derecho.

a més , des del tractat de maastricht són principis ordenadors explícits i vinculants de la política de cooperació al desenvolupament de la unió europea i dels seus estats membres , juntament amb el principi de coherència .
además , desde el tratado de maastricht son principios ordenadores explícitos y vinculantes de la política de cooperación al desarrollo de la unión europea y de sus estados miembros , junto con el principio de coherencia .

• desembre del 1991: al consell europeu de maastricht, els caps d'estat o de govern dels estats membres decideixen crear la unió europea.
• diciembre de 1991: en el consejo europeo de maastricht los jefes de estado o de gobierno de los estados miembros deciden crear la unión europea.

el tractat de la unió europea , subscrit a maastricht el 7 de febrer de 1992 , recull en el preàmbul com a un dels principis inspiradors el de la subsidiarietat , pel qual es manifesta la voluntat que les decisions es prenguin tant com sigui possible de la manera més pròxima als ciutadans .
el tratado de la unión europea , subscrito en maastricht el 7 de febrero de 1992 , recoge en su preámbulo como uno de los principios inspiradores el principio de subsidiariedad , por el que se manifiesta la voluntad de que las decisiones se tomen de la manera lo más próxima posible al ciudadano .

en el consell europeu de madrid de juny de 1989, els líders de la ue van adoptar un pla per a la unió econòmica i monetària; aquest pla tenia tres etapes i va acabar formant part del tractat de maastricht, aprovat pel consell europeu al desembre de 1991.
• una moneda de referencia, denominada ecu, que constituía una «cesta» de todas las monedas de los estados miembros;

9 i 10 de desembre el consell europeu de maastricht aprova el tractat de la unió europea, que preveu una política exterior i de seguretat comuna, una cooperació més estreta en els àmbits de justícia i afers d’interior, i la creació d’una unió econòmica i monetària, incloent-hi una moneda única.
7-10 de junio primera elección por sufragio universal directo de los cuatrocientos diez diputados del parlamento europeo.