검색어: manessis un text pera comencar a xerrar (카탈로니아어 - 스페인어)

transformacions d ' oracions en un text per ajustar el significat a les intencions del que escriu .
transformaciones de oraciones en un texto para ajustar el significado a las intenciones del que escribe .

substituir les paraules subratllades d ' un text per les abreviatures , símbols i sigles corresponents .
sustituir las palabras subrayadas de un texto por las abreviaturas , símbolos y siglas correspondientes .

substituir les paraules subratllades d ' un text per les abreviatures , els símbols i les sigles corresponents .
sustituir las palabras subrayadas de un texto por las abreviaturas , los símbolos y las siglas correspondientes .

saber analitzar un text per treure ' n el seu significat i situar-lo en un context literari i històric .
saber analizar un texto para sacar su significado y situarlo en un contexto literario e histórico .

abans de la lectura d ' un text , plantejar-se preguntes sobre el tema , la finalitat i la tipologia ; identificar-ne els elements externs : títol , paràgrafs i estructura ; distingir el tipus de text per la finalitat i les marques textuals , i identificar-ne les característiques i els elements bàsics que el defineixen .
previamente a la lectura de un texto , plantearse preguntas acerca del tema , finalidad y tipología ; identificar sus elementos externos : título , párrafos y estructura ; distinguir el tipo de texto por su finalidad y marcas textuales , e identificar sus características y los elementos básicos que lo definen .