검색어: molt a prop teu (카탈로니아어 - 스페인어)

molt a prop
muy cerca de ti

a prop
podamos

projecte : programa a prop teu .
proyecto : programa “ a prop teu” .

projecte : a prop i .
proyecto : cerca i.

tan lluny, tan a prop
tan lejos, tan cerca

et trobem molt a faltar
te echamos de menos

concepte : acompanyament tecnològic molt a prop de les dones .
concepto : acompañamiento tecnológico muy cerca de las mujeres .

actuació a prop dels partits polítics
actuación a cerca de los partidos políticos

macro, a prop o vista distant
vista macro, próxima o distante

alguns dels camps on vivien eren molt a prop de les topades.
algunos de los campos en los que vivían están muy cerca de los lugares donde se desarrollaba la lucha.

projecte : realització del projecte a prop .
proyecto : realización del proyecto a prop .

a ) propis .
a ) propios .

entitat : a prop : serveis comunitaris , sccl .
entidad : a prop : serveis comunitaris , sccl .

a prop de la línia del ferrocarril de saragossa .
cerca de la línea del ferrocarril de zaragoza .

els quatre plàtans situats a prop de la masoveria .
los cuatro plátanos situados junto a la granja .

lloc de realització : tournefeuille ( a prop de tolosa )
lugar de realización : tournefeuille ( cerca de tolosa )

finalitat : " 30 anys ; tan lluny , tan a prop " .
finalidad : " 30 años ; tan lejos , tan cerca " .

quan era nen, anava molt a pescar al riu amb el meu germà.
cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano.

& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?
& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?

el procés de represa es va penjar molt a prop del final i per això semblarà que s'hagi completat correctament.
el proceso de reanudación se colgó muy cerca del final y parecerá que se completó normalmente.