검색어: no es rar es el catala (카탈로니아어 - 스페인어)

si encara no ha anat en lloc,enguany la generalitat no subvenciona el catala
y por quien las tenga

el zaz no és el z***
zaz no es z***

i tampoc no és el cas .
y tampoco no es el caso .

conseqüentment , si no es fa el descans compensatori , que és el que
este supuesto excluye la percepción de horas extras en los trabajos de los festivos con estas características por establecerse exclusivamente como complementario del descanso compensatorio .

la meva ciutat ja no és el que era.
mi ciudad ya no es lo que era.

el catell
y el castell

no es podrà demanar una bestreta sense haver amortitzat l ' anterior , si és el cas .
no podrá solicitarse un anticipo sin haber amortizado el anterior , en su caso .

init és el para de tots els altres processos i no es pot matar.
init es el padre de todos los procesos y no puede matarse.

aquest és el jugador1name
este es el jugador1name

aquest és el meu objectiu
me voy a comer

a . poder bastant , si el que demana la llicència no és el propietari .
a. poder bastante , si lo que pide la licencia no es el propietario .

carrega el programa (aquest no és el diàleg alt; f2!).
inicia el programa (¡este no es el diálogo alt; f2!).

ou-4 és el següent :
ou-4 es el siguiente :

aquesta citació no és correcta atès el número d ' expedient és el 1995 / 338 .
esta citación no es correcta dado que el número de expediente es el 1995/ 338.

cal aclarir si és o no sistema perquè el terme “ espai ” no és el mateix .
es preciso aclarar si es o no sistema porque el término " espacio " no es el mismo .

aquesta foto, d'una font desconeguda, va esdevenir viral, però, no és el que aparenta.
foto que se volvió viral (fuente desconocida), pero no es lo que parece ser.

la tia maria és extremadament difícil i rarament es pot solucionar. el repte real no és acabar el joc, si no veure on podeu arribar.
tía maría es un juego extremadamente difícil y rara vez solucionable. el reto real no es terminar sino ver cómo de lejos se puede llegar.

( si no és el representant legal , cal aportar la documentació que acrediti la representació amb la que actua ) )
( si no es el representante legal , hay que aportar la documentación que acredite la representación con la que actúa ) )

l ' olivera és un arbre fort i agraït per la qual cosa no és rar que s ' estengui en aquest territori que té un terreny propici .
el olivo es un árbol fuerte y agradecido por lo que no es raro que se extienda en este territorio que tiene un terreno propicio .

els casos de mort o ceguesa a causa del consum de bokha, sovint destil·lat a partir de figues, no són estranys, però rarament es denuncien.
los casos de personas que mueren o se quedan ciegos como resultado de beber bokha, a menudo destilado de higos, no son infrecuentes, aunque rara vez se denuncian.