검색어: objècte (카탈로니아어 - 스페인어)

passa a cte .
pasa a cto .

( entrega a cte .
( entrega a cta .

aplicat a cte : 3 %
aplicado a cta : 3 %

prima de comandament cte .
prima de mando cto .

( inclou 2 % ipc a cte . ~ ~ ~ )
( incluye 2 % a cuenta )

finalitat : despeses de gestió del cte de rem de banyoles
finalidad : gastos de gestión del cte de remo de bañolas

finalitat : despeses de gestió del cte de tennis de cornellà
finalidad : gastos de gestión del cte de tenis de cornellà

adreça del centre organitzador : cte ensenyament professional , sl .
dirección del centro organizador : cte ensenyament professional , sl .

finalitat : material esportiu inventariable del cte piragüisme d ' eslàlom
finalidad : material deportivo inventariable del cte piragüismo de eslalom

2.1 compliment del cte a tots els documents bàsics que l ' afectin .
2.1 cumplimiento del cte en todos los documentos básicos que lo afecten .

d ' 01.01.2002 al 31.12.02 ( increment a cte .
del 01.01.2002 al 31.12.02 ( incremento a cta .

1,5 % ; pcnf : preu complement nit festiu-99 a cte .
1,5 % ; pcnf : precio complemento noche festivo-99 a cta .

serà subvencionable la incorporació de tecnologies que millori el comportament tèrmic de l ' edifici respecte als valors marcats per el cte i el rite .
será subvencionable la incorporación de tecnologías que mejoren el comportamiento térmico del edificio respeto a los valores marcados por el cte y lo rite .

- s ' afegeix a l ' article 82 el següent redactat : “ en els nous desenvolupaments de sectors i / o activitats industrials : a ) cal garantir els requeriments del decret 241 / 1994 , de 26 de juliol , sobre condicionants urbanístics i de protecció contra incendis en els edificis , del decret 64 / 1995 , de 7 de març , pel qual s ' estableixen mesures de prevenció d ' incendis forestals , del decret 123 / 2005 , de 14 de juny , de mesures de prevenció dels incendis forestals en les urbanitzacions sense continuïtat immediata amb la trama urbana i del reial decret 314 / 2006 , de 17 de març , pel qual s ' aprova el cte i posteriors modificacions .
- se añade al artículo 82 el siguiente redactado : “ en los nuevos desarrollos de sectores y/ o actividades industriales : a ) hay que garantizar los requerimientos del decreto 241/ 1994 , de 26 de julio , sobre condicionantes urbanísticos y de protección contra incendios en los edificios , del decreto 64/ 1995 , de 7 de marzo , por el cual se establecen medidas de prevención de incendios forestales , del decreto 123/ 2005 , de 14 de junio , de medidas de prevención de los incendios forestales en las urbanizaciones sin continuidad inmediata con la trama urbana y del real decreto 314/ 2006 , de 17 de marzo , por el cual se aprueba el cte y posteriores modificaciones .