검색어: occident (카탈로니아어 - 스페인어)

occident
occidente

història de la música a occident
historia de la música en occidente

occident i el problema del nihilisme .
occident i el problema del nihilisme .

història i textos de l ' occident medieval .
història i textos de l'occident medieval .

cruïlla dels carrers occident i del carrer farnés .
cruce de las calles occidente y de la calle farnés .

història de la música a occident ( 4,5 cr .
historia de la música en occidente ( 4,5 cr .

delimitada pels carrers occident , ferran i clúa , baquer i
zona delimitada por las calles occident , ferran i clúa , baquer y

el japó necessitava establir relacions amb els països d'occident.
japón necesitaba establecer relaciones con los países de occidente.

itinerari històric de la dansa a occident fins a l ' actualitat .
itinerario histórico de la danza en occidente hasta la actualidad .

ara són seguidors d'occident i tracten d'americanitzar la nostra societat.
ahora son seguidores de occidente e intentan americanizar nuestra sociedad

finalitat de la subvenció : dones i tradicions religioses d ' orient i occident .
finalidad de la subvención : mujeres y tradiciones religiosas de oriente y occidente .

finalitat : « espiritualitat , raó i discòrdies : adaptacions del budisme a occident »
finalidad : « espiritualitat , raó i discòrdies : adaptacions del budisme a occident »

aquest és el motiu pel qual occident odia i té por del pensament maoista però continua adulant gandhi i mandela.
es por eso que occidente odia y teme al pensamiento maoísta, pero siguen halagando a ghandi y mandela.

el límit segueix aquest camí fins la cruïlla entre els camins de muntaneres a pàndols i de muntaneres pren aquest últim cap a occident .
el límite sigue este camino hasta el cruce entre los caminos de muntaneres a pàndols y de muntaneres coge éste último hacia occidente .

perceptor : comunitat de propietaris c . occident , 45 ( hospitalet de llobregat , l ' ) .
perceptor : comunidad de propietarios c. occident , 45 ( hospitalet de llobregat , l ' ) .

títol del llibre : almansor : l ' exercici del poder a l ' occident musulmà medieval .
título del libro : almansor : l'exercici del poder a l'occident musulmà medieval .

reconeixement de la presència i influència de les religions orientals a l ' actualitat , i la seva projecció a occident , especialment a catalunya .
reconocimiento de la presencia e influencia de las religiones orientales en la actualidad , y su proyección en occidente , especialmente en cataluña .

identificar les principals realitzacions històriques , sociopolítiques , literàries i culturals del poble romà i assenyalar la seva repercussió a la història d ' occident .
identificar las principales realizaciones históricas , sociopolíticas , literarias y culturales del pueblo romano y señalar su repercusión en la historia de occidente .

a partir d ' aquest punt , el límit de l ' espai del pein coincideix amb el límit del terme municipal en direcció a occident .
a partir de este punto , el límite del espacio del pein coincide con el límite del término municipal en dirección a occidente .

la història de la "venus hottentote" és un símptoma de les relacions de l'occident amb la dona africana durant el segle passat.
la historia de la "venus hotentote" es un síntoma de la relación entre las mujeres occidentales y africanas en los últimos dos siglos.