검색어: oferiment de llubres (카탈로니아어 - 스페인어)

document d ' oferiment de descompte de pagarés
documento de ofrecimiento de descuento de pagarés

46.1.1.5 si el departament contesta negativament l ' oferiment de
46.1.1.5 si el departamento contesta negativamente al ofrecimiento de reingreso , la dirección general de la función pública , verificará las vacantes del departamento .

l ' oferiment de la formació pràctica en empreses és potestativa per als centres docents .
el ofrecimiento de la formación práctica en empresas es potestativo para los centros docentes .

5.3 aplicacions per a la segmentació i oferiment de serveis a usuaris d ' audiòfons .
5.3 aplicaciones para la segmentación y ofrecimiento de servicios a usuarios de audífonos .

oferiments de propostes comercials .
ofrecimientos de propuestas comerciales .

funció ordenadora del trànsit rodat , amb l ' oferiment de places d ' aparcament per als visitants .
función ordenadora del tráfico rodado , con el ofrecimiento de plazas de aparcamiento para los visitantes .

l ' oferiment de serveis especials o extraordinaris es fa a tot el personal que estigui en condicions de fer el treball previst .
el ofrecimiento de servicios especiales o extraordinarios se hará a todo el personal que esté en condiciones de hacer el trabajo previsto .

e ) tot acte de comparació pública d ' oferiment de prestacions que no sigui rellevant i comprovable es considerarà deslleial .
e ) todo acto de comparación pública de ofrecimiento de prestaciones que no sea relevante y comprobable se considerará desleal .

també podrà promoure l ' oferiment de serveis orientats a garantir la qualitat del treball professional en l ' àmbit de la informàtica .
también podrá promover el ofrecimiento de servicios orientados a garantizar la calidad del trabajo profesional en el ámbito de la informática .

l ' oferiment de serveis els podrà fer l ' empresa a tot el personal que estigui en condicions de poder-los desenvolupar .
la empresa podrá ofrecer los servicios a todos los empleados públicos que se encuentren en condiciones de poderlos desarrollar .

l ' oferiment de serveis els podrà fer l ' empresa a tota els empleats públics que estiguin en condicions de poder-los desenvolupar .
la empresa podrá ofrecer los servicios a todos los empleados públicos que se encuentren en condiciones de poderlos desarrollar .

així mateix , pel que fa a la salut laboral es garantiran les mesures per a contribuir a la prevenció i el tractament mitjançant l ' oferiment de revisions mèdiques periòdiques generals .
asimismo , con respecto a la salud laboral se garantizarán las medidas para contribuir a la prevención y el tratamiento mediante el ofrecimiento de revisiones médicas periódicas generales .

a ) mitjançant l ' oferiment de la cessió realitzat bé en escriptura pública atorgada per les persones propietàries , bé per compareixença davant el secretari o secretària municipal .
a ) mediante el ofrecimiento de la cesión realizado bien en escritura pública otorgada por las personas propietarias , bien por comparecencia ante el secretario o secretaria municipal .

b ) l ' oferiment de serveis interpretatius que mostrin a les persones visitants el significat natural i cultural de l ' àrea protegida de les illes medes i del seu entorn .
b ) el ofrecimiento de servicios interpretativos que muestren a las personas visitantes el significado natural y cultural del área protegida de las islas medes y de su entorno .

2.1 poden ser beneficiàries les entitats sense finalitat de lucre ubicades a catalunya oferents de tecnologia .
2.1 pueden ser beneficiarias las entidades sin ánimo de lucro que ofrecen tecnología y están ubicadas en cataluña .

en cas que es facin a reus no es tindrà aquest dret ja que el cnl els ofereix de forma gratuïta al personal de l ' imac .
en el supuesto de que se hagan en reus no se tendrá este derecho ya que el cnl los ofrece de forma gratuita al personal del imac .

bases reguladores per a la concessió d ' ajuts destinats a destinats a incentivar els projectes i les activitats de valorització tecnològica dutes a terme per entitats oferents de tecnologia .
bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a incentivar los proyectos y las actividades de valorización tecnológica llevadas a cabo por entidades que ofrecen tecnología .

14.7 una vegada acceptades les sol · licituds i concedida la subvenció , el departament oferirà de forma gratuïta formació específica en temes de gènere a totes les persones que exerceixin d ' agents per la igualtat .
14.7 una vez aceptadas las solicitudes y concedida la subvención , el departamento ofrecerá de forma gratuita formación específica en temas de género a todas las personas que ejerzan de agentes por la igualdad .