검색어: perquè consti ho certifico (카탈로니아어 - 스페인어)

perquè consti ho certifico
para que conste lo certifico

i perquè consti signen els presents .
y para que conste firman los presentes .

i perquè consti , signo aquest certificat
y para que conste , firmo este certificado

i perquè consti , expedim aquesta certificació .
y para que conste , expedimos la presente certificación .

perquè consti als efectes oportuns i subsegüents .
para que conste a los efectos oportunos y subsiguientes .

i perquè consti , expedim la present certificació .
y para que conste , expedimos la presente certificación

.i perquè consti així , signo aquest certificat ..
.y para que conste así , firmo este certificado. .

" i perquè consti així , signo aquest certificat .
" y para que así conste , firmo este certificado .

i , perquè consti , s ' expedeix aquest certificat .
y para que conste , se expide la presente certificación .

esmentat , perquè consti en el registre d ' establiments industrials de
de octubre , para que conste en el registro de establecimientos industriales de

i perquè consti signo aquest certificat a ( localitat i data )
y para que conste firmo este certificado en ( localidad y fecha )

i perquè consti , signo aquest certificat a ( lloc i data ) .
y para que conste , firmo este certificado a ( lugar y fecha ) .

i perquè consti , signo aquest certificat a ( localitat i data ) .
y para que así conste , firmo este certificado en ( localidad y fecha ) .

i perquè consti , expedim aquest certificat a madrid , 14 de març de 2000 .
y para que conste , expedimos la presente certificación en madrid , a 14 de marzo de 2000

i perquè consti ho signen tots els compareixents com a prova de conformitat i en nom de les representacions que exerceixen .
y para que conste lo firman todos los comparecientes en prueba de conformidad y en nombre de las representaciones que ostentan .

d ' anuncis de l ' entitat , durant deu dies , perquè consti , amb les
días , para debida constancia , con las firmas del presidente de la

i perquè consti on convingui , a petició de la persona interessada , signo aquest certificat
y para que conste donde convenga , a petición de la persona interesada , firmo este certificado

i perquè consti , expedim el present certificat a madrid , el dia 13 de setembre de 2004 .
y para que conste , expedimos la presente certificación en madrid , a 13 de septiembre de 2004.

i perquè consti , el firmen les parts , per triplicat , en el lloc i data a dalt indicats .
y para que conste , lo firman las partes , por triplicado , en el lugar y fecha arriba indicados .

i , perquè consti , expedim aquest certificat a madrid , el dia 20 d ' abril de 1999 .
y para que conste , expedimos la presente certificación en madrid , a 20 de abril de 1999.