검색어: persona amb qui conviu: (카탈로니아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Catalan

Spanish

정보

Catalan

persona amb qui conviu:

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

카탈로니아어

스페인어

정보

카탈로니아어

b ) la persona amb qui conviu en unió estable de parella .

스페인어

b ) la persona con quien convive en unión estable de pareja .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

adopció de fills del cònjuge o de la persona amb qui l ' adoptant conviu

스페인어

adopción de hijos del cónyuge o de la persona con quien el adoptante convive

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

altres factors avaluables de les persones amb qui conviu :

스페인어

otros factores evaluables de las personas con las que convive :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

grau de consanguinitat o afinitat , o de la persona amb la qual es conviu

스페인어

parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad , o de la persona

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

e altres factors avaluables de les persones amb qui conviu :

스페인어

e otros factores evaluables de las personas con las que convive :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 3
품질:

카탈로니아어

e . altres factors avaluables de les persones amb qui conviu :

스페인어

e. otros factores evaluables de las personas con quien convive :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

edat dels pares , fills i cònjuge o persones amb qui conviu :

스페인어

edad de los padres , hijos y cónyuge o personas con quien convive :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

edat dels pares , fills , i cònjuge o persones amb qui conviu :

스페인어

edad de los padres , hijos , cónyuge o personas con quien convive .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

a ) els fills del cònjuge o de la persona amb qui l ' adoptant conviu en parella estable .

스페인어

a ) los hijos del cónyuge o de la persona con quien el adoptante convive en pareja estable .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

màxima de quinze , quan el cònjuge o amb qui es conviu resideixi

스페인어

años y máxima de quince , cuando el cónyuge o la persona

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

màxim de 15 , quan el cònjuge o amb qui es conviu resideixi en un

스페인어

años y un máximo de 15 , cuando el cónyuge o con quien se

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

d edat dels pares i mares , fills o filles i cònjuge o persones amb qui conviu :

스페인어

d edad de los padres y madres , hijos o hijas y cónyuge o personas con quien conviva :

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 3
품질:

카탈로니아어

en aquest punt es valora la qualitat de la relació de les persones amb qui conviu .

스페인어

en este punto se valora la calidad de la relación de las persones con quien convive .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

c ) la constitució posterior de la tutela a favor del cònjuge , de la persona amb qui conviu en parella estable o dels descendents .

스페인어

c ) la constitución posterior de la tutela en favor del cónyuge , de la persona con quien convive en pareja estable o de los descendientes .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

" a ) els fills del cònjuge o de la persona amb qui l ' adoptant conviu en relació de parella amb caràcter estable .

스페인어

" a ) los hijos del cónyuge o de la persona con quien el adoptante convive en relación de pareja con carácter estable .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

2 dies per naixement de fill , malaltia greu , mort de parents fins a segon grau de consanguinitat o afinitat , o de la persona amb qui es conviu maritalment .

스페인어

2 días por el nacimiento de un hijo , enfermedad grave , muerte de parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad , o de la persona con la que se convive maritalmente .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

b ) l ' adopció dels fills , llevat que ho siguin del cònjuge o de la persona amb qui l ' adoptant conviu en parella estable .

스페인어

b ) la adopción de los hijos , salvo que lo sean del cónyuge o de la persona con quien el adoptante convive en pareja estable .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

" c ) la constitució posterior de la tutela a favor del cònjuge o de la persona amb qui es conviu en relació estable de parella o dels descendents .

스페인어

" c ) la constitución posterior de la tutela en favor del cónyuge o de la persona con quien se convive en relación estable de pareja o de los descendientes .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

altres factors avaluables de les persones amb qui conviu : disminució avaluada entre un 33 i 64 % : 5 punts per persona .

스페인어

otros factores evaluables de las personas con quien convive : disminución evaluada entre un 33 y 64 % : 5 puntos por persona .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

a ) el cònjuge de l ' adoptant , excepte en el cas de separació judicial o de fet , o la persona amb qui l ' adoptant conviu en parella estable .

스페인어

a ) el cónyuge del adoptante , excepto en el caso de separación judicial o de hecho , o la persona con quien el adoptante convive en pareja estable .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,698,613 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인