검색어: poco a poco (카탈로니아어 - 스페인어)

a poc a poc .
a poc a poc .

tinc poc a caure.
tengo miedo de caer.

ell s'està millorant poc a poc
Él se está mejorando poco a poco.

les decisions estan subjectes a poca o
las decisiones están

poc a poc ens vigilen més. #leygeolocalizacion
poco a poco nos van vigilando mas. #leygeolocalizacion

el meu pare farà quaranta anys d'aquí a poc.
mi padre cumplirá cuarenta años en breve.

substituir allò que és perillós per allò que comporta poc a cap perill .
sustituir lo peligroso por lo que entrañará poco o ningún peligro .

a pocs quilòmetres al sud-oest del poble d ' orcau .
a pocos kilómetros al suroeste del pueblo de orcau .

f ) substituir allò que és perillós per allò que comporta poc a cap perill .
f ) sustituir lo peligroso por lo que entrañará poco o ningún peligro .

& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?
& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?

bé, això funciona en alguns casos, però les pàgines web es llegeixen molt a poc a poc.
de acuerdo, esto funciona en algunos casos, pero las páginas web se leen muy despacio.

autobús amb la plataforma a poca distància del terra per a facilitar l ' entrada i la sortida dels passatgers .
autobús amb la plataforma a poca distància del terra per a facilitar l'entrada i la sortida dels passatgers .

) ; poc ( a ) + pas ( poca te crec pas ! ) .
) ; poc(a)+pas ( poca te crec pas ! ) .

aviat, els reporters i bloguers van sentir a parlar de la història i poc a poc més persones van conèixer el moviment #buypens.
los periodistas y blogueros se enteraron de la historia y poco a poco, más personas conocieron el movimiento #buypens.

a poc a poc , els edificis militars s ' enrunaren i l ' indret acabà esdevenint castellum fractum .
poco a poco , los edificios militares se derribaron y el lugar se acabó convirtiendo en castellum fractum .

a més , l ' aprenent ha de poder interactuar d ' una manera senzilla i limitada a condició que l ' altra persona parli a poc a poc i amb claredat i estigui disposada a ajudar .
además , el aprendiz tiene que poder interactuar de una manera sencilla y limitada a condición de que la otra persona hable poco a poco y con claridad y esté dispuesta a ayudar .