검색어: que h´em parlis el catala (카탈로니아어 - 스페인어)

no em parlis en català
dejame en paz

si encara no ha anat en lloc,enguany la generalitat no subvenciona el catala
y por quien las tenga

el catell
y el castell

afegeix una entrada al menú per parlar el textname
añade una entrada de menú para leer el textoname

1.2 es determina que h i h són les alçades de cada grup de separació entre grups d ' aparellades .
1.2 se determina que h y h son las alturas de cada grupo de separación entre grupos de apareadas .

les hores de què parlen els paràgrafs anteriors es retribueixen de tal manera que el treballador percebi les mateixes quantitats econòmiques i pels mateixos conceptes que si estigués treballant .
las horas referidas en los párrafos anteriores , serán retribuidas de tal forma , que el trabajador perciba las mismas cantidades económicas y por los mismos conceptos que si estuviera trabajando .

a instància del parlament , el consell ha d ' informar sobre
a instancias del parlamento , el consejo debe informar sobre cualquier

estadístics per llei del parlament : el pla estadístic 1992-1995 i
desde la entrada en vigor de la mencionada ley , se han aprobado dos planes estadísticos por ley del parlamento : el plan estadístico 1992-1995 y el plan estadístico 1997-2000 , y siete programas anuales de actuación estadística .

quan el president va acabar de parlar, els programes de debats van fer taules rodones per tractar el discurs.
después de que terminase de hablar, los programas de tertulia reunieron mesas redondas para tratar el discurso.

b ) fer saber al parlament el cessament de síndics si és per una causa establerta legalment .
b ) poner en conocimiento del parlamento el cese de síndicos si es por una causa establecida legalmente .

--2 trametre al parlament el pla de seguretat alimentària de catalunya 2012-2016 , en compliment d ' allò que estableix l ' article 43.2 de la llei 18 / 2009 , de 22 d ' octubre , de salut pública .
-- 2 remitir al parlamento el plan de seguridad alimentaria de cataluña 2012-2016 , en cumplimiento de lo que establece el artículo 43.2 de la ley 18/ 2009 , de 22 de octubre , de salud pública .