검색어: rebre'n (카탈로니아어 - 스페인어)

rebre
convertirse

rebre informació .
recibir información .

delegui , podrà entrevistar els sol · licitants per rebre ' n
podrá entrevistar a los solicitantes para recibir información

requisits per a transmetre habitatges en construcció o rebre ' n quantitats a compte
requisitos para transmitir viviendas en construcción o recibir cantidades a cuenta

l ' empresa n ' ha de rebre el rebut corresponent .
la empresa ha de recibir el recibo correspondiente .

requisits per a transmetre habitatges acabats de nova construcció o rebre ' n quantitats a compte
requisitos para transmitir viviendas terminadas de nueva construcción o recibir cantidades a cuenta

el treballador que causa baixa a l ' empresa abans de percebre ' l ha de rebre ' n la part proporcional corresponent .
el trabajador que causara baja en la empresa antes de su percepción recibirá la parte proporcional correspondiente .

la comissió de selecció podrà entrevistar els sol · licitants que consideri oportú per rebre ' n informació complementària .
la comisión de selección podrá entrevistar a los solicitantes que considere oportuno para recibir información complementaria .

juntament amb la seva signatura , pot fer-hi constar les manifestacions que cregui oportunes i rebre ' n una còpia .
junto con su firma , puede hacer constar las manifestaciones que crea oportunas y recibir una copia .

c ) elegir i , si escau , revocar el síndic o síndica de greuges i rebre ' n un informe anual .
c ) elegir y , si procede , revocar al defensor o defensora de la comunidad universitaria y recibir su informe anual .

a ) despatxar amb els / les caps de serveis per informar-los del desenvolupament dels serveis i rebre ' n les instruccions .
a ) despachar con los/ las jefes/ as de servicios para informarles del desarrollo de los servicios y recibir las instrucciones oportunas .

si el treballador causa baixa en l ' empresa abans de percebre el premi n ' ha de rebre la part proporcional .
si el trabajador causare baja en la empresa antes de su percepción , recibirá la parte proporcional correspondiente .

abans de prendre la seva decisió , la comissió de selecció podrà entrevistar els sol · licitants que consideri oportú per rebre ' n informació complementària .
antes de tomar la decisión , la comisión de selección podrá entrevistar a los solicitantes que considere oportuno para recibir información complementaria de ellos .

fins a la data d ' avui no se n ' ha rebut cap resposta .
hasta la fecha de hoy no se ha recibido ninguna respuesta .

3.n rebre gratificació d ' organismes , entitats o persones alienes a l ' empresa en relació amb el desenvolupament del servei .
3.n recibir una gratificación de organismos , entidades o personas ajenas a la empresa con relación al desarrollo del servicio .

el treballador n ' ha d ' acusar la recepció o firmar la comunicació que rebi .
el trabajador deberá acusar su recibo o firmar el enterado de la comunicación .

2.5 analitza el rebut de salaris i n ' identifica els principals elements que l ' integren .
2.5 analiza el recibo de salarios e identifica los principales elementos que lo integran .

en el moment de la justificació econòmica , caldrà presentar obligatòriament el rebut que n ' acrediti el pagament .
en el momento de la justificación económica , se deberá presentar obligatoriamente el recibo que acredite su pago .

5.1 l ' òrgan que hagi rebut l ' escrit de petició n ' ha d ' acusar la recepció en el termini màxim de 10 dies .
5.1 el órgano que haya recibido el escrito de petición debe acusar su recepción en el plazo máximo de 10 días .

c ) fotocòpia compulsada dels rebuts de domiciliació bancària de la matrícula o el document que n ' acrediti el pagament total .
c ) fotocopia compulsada de los recibos de domiciliación bancaria de la matrícula o el documento que acredite su pago total .