검색어: reeixida (카탈로니아어 - 스페인어)

reeixida
exitosa

fundació privada reeixida
fundació privada reeixida

entitat : fundació reeixida .
entidad : fundació reeixida .

entitat : fundació privada reeixida
entidad : fundación privada reeixida

entitat : fundació privada reeixida .
entidad : fundació privada reeixida .

entitat : fundació privada reeixida ( cal )
entidad : fundació privada reeixida ( cal )

quan la resposta és eficaç , l ' adaptació és reeixida .
cuando la respuesta es eficaz , la adaptación es exitosa .

el projecte lexnet és la primera experiència reeixida de notificacions judicials telemàtiques desplegada a tot el territori de catalunya .
el proyecto lexnet es la primera experiencia exitosa de notificaciones judiciales telemáticas desarrollada en todo el territorio de cataluña .

la integració ambiental i arquitectònica no reeixida pels projectes subjectes a llicències d ' obres podrà ser causa de la denegació de la llicència .
la integración ambiental y arquitectónica no lograda por los proyectos sujetos a licencias de obras podrá ser causa de la denegación de la licencia .

la cimera dels líders dels dos partits polítics i la solució pacífica i reeixida en resposta al desig del poble constituiran un model històric per a la propera generació cambodjana.
la cumbre de los líderes de los dos partidos políticos y una solución pacífica y eficaz que responda al deseo del pueblo establecerán un buen modelo histórico para la próxima generación de camboya.

a l ' empresa i / o entitat o ens públic que ha hagi destacat per la implantació recent d ' una estratègia empresarial reeixida .
a la empresa y/ o entidad o ente público que haya destacado por la implantación reciente de una estrategia empresarial exitosa .

aquesta condecoració es concedeix per la seva meritòria actuació en la reeixida direcció d ' una vintena d ' investigacions en el transcurs d ' un any .
esta condecoración se concede por su meritoria actuación en la exitosa dirección de una veintena de investigaciones en el transcurso de un año .

els resultats més impressionants són definitivament els d'europa, on teló ha aconseguit el primer lloc a portugal, itàlia i espanya, països on aviat presentarà la reeixida cançó en la seva primera gira internacional.
pero ha sido en europa donde ha conseguido los resultados más impresionantes. teló ha alcanzado el número uno en portugal, italia y españa, países en los que pronto presentará su éxito durante su primera gira internacional.

aquest principi afirma que un coneixement bàsic de la llengua , la història i les institucions de la societat d ' acollida és indispensable per a la integració , i que habilitar els immigrants per a adquirir aquest coneixement bàsic és essencial perquè la integració sigui reeixida .
dicho principio afirma que el conocimiento básico del idioma , la historia y las instituciones de la sociedad de acogida es indispensable para la integración , y que habilitar a los inmigrantes para la adquisición de dicho conocimiento básico es esencial para que la integración tenga éxito .

accio de reeixir
acció de reeixir