전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
samba de ritme lent i amb lletra de tema romàntic o sentimental .
samba de ritme lent i amb lletra de tema romàntic o sentimental .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
els estereotips cap a les dones llatinoamericanes quan comencen una relació sentimental:
- estereotipos de las mujeres latinoamericanas a la hora de entablar una relación sentimental:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
els beneficis que es contemplen en aquest conveni per a tots els treballadors i les treballadores , que per qualsevol causa o raó afectin els seus familiars directes o la seva parella sentimental , es rebran sense distinció de sexe .
los beneficios contemplados en este convenio para todos los trabajadores y trabajadoras que por cualquier causa o razón afecten a sus familiares directos o su pareja sentimental , se recibirán sin distinción de sexo .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
quan el permís sigui per acompanyar a un ascendent o descendent per qualsevol tipus de revisió en el marc del servei general de la seguretat social o mútua laboral municipal a cònjuges o parella sentimental degudament acreditat i a familiars de 1r grau de consanguinitat o afinitat , el permís ha de ser equivalent al temps necessari per la visita i cal aportar el corresponent justificant .
cuando el permiso sea para acompañar a un ascendiente o descendiente por cualquier tipo de revisión en el marco del servicio general de la seguridad social o mutua laboral municipal a cónyuges o pareja sentimental debidamente acreditado y a familiares de 1r grado de consanguinidad o afinidad , el permiso será equivalente al tiempo necesario para la visita y se aportará el correspondiente justificante .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a nivell sentimental els panyos i les seves finestres formen part de la façana esquerra del cardener des de fa uns cent vuitanta-cinc anys , i els manresans tenen interioritzat tant l ' estructura de l ' edifici com el mateix topònim de els panyos .
a nivel sentimental , els panyos y sus ventanas forman parte de la ribera izquierda del cardener desde hace unos ciento ochenta y cinco años , y los manresanos tienen interiorizada tanto la estructura del edificio como el mismo topónimo de els panyos .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질: