검색어: tal i com varem quedar (카탈로니아어 - 스페인어)

tal i com prescriu l ' art .
tal y como prescribe el art .

visualitza el document tal i com s' imprimirà.
muestra el documento tal y como se vería impreso.

tal i com s ' indica al plànol p.1.
tal como se indica en el plano p.1 .

: 11 m ( tal i com es grafia en el plànol núm .
: 11 m ( tal y como se grafía en el plano núm .

mantenir-los tal i com estableix el planejament vigent , o bé
mantenerlos tal como establece el planeamiento vigente , o bien

a ) seguir la metodologia del programa tal i com estableix acc1Ó .
a ) seguir la metodología del programa tal y como establece acc1Ó .

s ' introdueix la clau vii a la normativa , tal i com segueix :
se introduce la clave vii a la normativa , tal y como sigue :

els imports resultants tenen 4 decimals , tal i com a continuació es detalla .
los importes resultantes tendrán 4 decimales , tal y como a continuación se detalla .

de l ' aplicació mateixa , tal i com es descriu a l ' aplicació .
de la propia aplicación , tal como se describe en la aplicación .

a ) seguir la metodologia i les condicions del programa tal i com estableix acciÓ .
a ) seguir la metodología y las condiciones del programa según establece acciÓ .

aquests complements s ' han de revisar anualment tal i com preveuen els articles 35 i 57 .
estos complementos se revisarán anualmente tal como prevén los artículos 35 y 57.

1.3 es dibuixa el límit del recinte nord tal i com apareix dibuixat en el plànol núm .
1.3 se dibuja el límite del recinto norte tal y como aparece dibujado en el plano núm .

1.2 caldrà regularitzar la profunditat edificable del sòl urbà tal i com es mostra en el plànol annex .
1.2 habrá que regularizar la profundidad edificable del suelo urbano tal como se muestra en el plano anexo .

9 fixa el nombre màxim d ' habitatges en 9 , tal i com ho establia el document aprovat provisionalment .
9 fija el número máximo de viviendas en 9 , tal y como lo establecía el documento aprobado provisionalmente .

1 , 2 i 3 de l ' article 22 de la normativa tal i com apareixen en la normativa ( art .
1 , 2 y 3 del artículo 22 de la normativa tal como aparecen en la normativa ( art .

b ) plantacions forestals tal i com es defineixen a l ' article 25.6 d ' aquestes normes .
b ) plantaciones forestales tal como se definen en el artículo 25.6 de estas normas .

1.1 caldrà completar el document tècnic tal i com s ' indica en la part expositiva d ' aquest acord .
1.1 habrá que completar el documento técnico tal como se indica en la parte expositiva de este acuerdo .

h ) usos admesos : habitatge unifamiliar , tal i com es disposa a l ' article 276.a ) .
h ) usos admitidos : vivienda unifamiliar , tal y como se dispone en el artículo 276.a ) .

aquesta norma és d ' aplicació a les operacions realitzades entre entitats del mateix grup , tal i com aquestes queden definides en la norma 12a .
esta norma es de aplicación a las operaciones realizadas entre entidades del mismo grupo , tal como éstas quedan definidas en la norma 12ª .

d ) plantacions d ' espècies arbòries tal i com es defineixen a l ' article 25.6 d ' aquestes normes .
d ) plantaciones de especies arbóreas tal como se definen en el artículo 25.6 de estas normas .