검색어: versemblança (카탈로니아어 - 스페인어)

versemblança
verosimilitud

determinació prèvia de versemblança
determinación previa de verosimilitud

la versemblança entre la representació i el model .
la verosimilitud entre la representación y el modelo .

es valora la versemblança i el grau d ' especulació de les prediccions al voltant d ' aquestes qüestions .
se valora la verosimilitud y el grado de especulación de las predicciones en torno a estas cuestiones .

registrar , tramitar , controlar i fer el seguiment de les actuacions prèvies de versemblança i dels expedients d ' investigació .
registrar , tramitar , controlar y hacer el seguimiento de las actuaciones previas de verosimilitud y de los expedientes de investigación .

c ) portar a terme les determinacions prèvies de versemblança derivades de les denúncies i les comunicacions rebudes a l ' oficina .
c ) realizar las determinaciones previas de verosimilitud derivadas de las denuncias y comunicaciones recibidas en la oficina .