검색어: xiqueta meua (카탈로니아어 - 스페인어)

xiqueta meua
mi pequeña niña

xiqueta
niña

bona nit xiqueta
buenas noches maja

mare meua
interesante

adeu fins dema xiqueta
adiós hasta mañana,b

bona nit bonica meua
buenas noc

una xiqueta juga asseguda sobre un projectil decorat per abu al-fawz.
una niña sentada sobre el armazón de un cohete decorado por abu al-fawz.

allí ens va rebre una xiqueta d'11 anys, molt experta i comunicativa!
¡allí fuimos recibidos por una niña de 11 años, muy despabilada y locuaz!

ha alimentat la meua ment i el meu cos.
ha alimentado mi mente y mi cuerpo.

ací va començar la zona grisa de la meua consciència.
se inició un periodo gris en mi conciencia.

dedicaria la meua vida a descobrir l'assassí.
un amigo de li se niega a creer que li se haya suicidado:

«difret», la història d'una valenta xiqueta etíop i dels advocats que la salvaren
la historia de la chica etíope que combatió el secuestro, y los abogados que salvaron su vida

la meua consciència va entrar en lluita amb les meues ambicions professionals.
mi conciencia luchó contra mis ambiciones profesionales.

activistes de la campanya "no deixaré la meua escola".
activistas de la campaña "no voy a dejar a mi escuela"

així que el meu germà de 6 anys i la meua germana em van empentar fins el temple.
así que mi hermano de seis años y mi hermana me empujaron hacia el templo.

"la meua germana petita també boicoteja les #bloodstrawberries".
"mi hermanita está boicoteando #bloodstrawberries".

amb la meua germana de quatre anys penjada de l'esquena, no podia caminar un pas.
con mi hermana de cuatro años colgada de mi espalda, no podía dar ni un paso.

i, evidentment, de la meua voluntat de guanyar vots electorals i de promoure i donar suport al meu partit polític.
y, naturalmente, mi interés en ganar votos, publicitarme y recibir apoyo para mi programa político.

xiquet
muchacho