검색어: a mesura que es van fer grosses (카탈로니아어 - 영어)

revisa l'ortografia a mesura que es teclegi
check spelling as you type

a mesura que la indignació augments públiques,
as public outrage grows,

És una cosa especial a mesura que mirem?
- yeah. anything special we need to feature on it?

a mesura que els dos grups preparaven la makaratta,
as the two groups worked out the makaratta,

el seu es fa gran a mesura que se li inflen els braços.
his side swells as his biceps bloom.

a mesura que creix, tem que descobreixin el seu doble secret.
he grows up fearing that his secret past will be revealed.

es van fer totes les coses com déu mana.
all the proper things were done.

així que es van tornar bojos, en massa.
so they went mad, en masse.

a mesura que la nit es feia profunda, huck comença de pesar figues, i tot seguit a roncar.
as the night deepened, huck began to nod, and presently to snore.

a la tele han dit que es van suïcidar perquè ja els teníeu, perquè vaig trucar.
they said on tv that in ze died because you cameramen. in you cameramen because i called.

a mesura que les tecnologies evolucionen, aviat tothom imprimirà la seva pròpia roba a casa.
as technologies evolve, we will soon be all printing our own clothes at home.

però es manté al seu lloc prenent fotografies a mesura que els enfrontaments s'intensifiquen:
but he remains put, clicking away, as the clashes intensify:

'estàtues vives que es van moure en la foscor.'
'living statues that moved in the dark.'

a mesura que em faig vella, tinc menys paciència per a l'arrogància disfressada de rectitud.
as i get older, i have far less patience for arrogance disguised as righteousness.

a mesura que el panorama de la ciutadania mediàtica ha evolucionat, els bobs s'han adaptat al canvi.
as the citizen media landscape has changed, the bobs have adapted to suit.

a mesura que els homes travessaven l'aiguamoll, pensaven en què ridjimiraril hauria d'afrontar.
as the men went out to cross the swamp. they were thinking of what ridjimiraril had to face.

"europa comparteix les arrels judeocristianes que es van assentar... a turquia!
europe shares judeo-christian roots which were sown... in turkey!

el proper any els altres competidors estaven tan espantats que es van negar a lluitar contar mi.
the next year, the other competitors were so scared, they refused to fight me.

a mesura que el sol treu el cap per la finestra de la casa de fang, una dona gran rana s'ocupa de preparar el menjar.
as the sun peeks from the window of the mud house, an old rana lady is busy preparing meal.

d' aquesta manera és possible travessar les diferències en una manera ordenada, aplicant i desaplicant diferències a mesura que les anem visualitzant.
in this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review.