전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
em vas acollir.
you took me in.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
no els podem acollir enlloc.
we have nowhere to house them.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
eventualment, en wes em va acollir.
eventually, wes took me in.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
potser els hauríem d'acollir.
maybe we should take 'em in.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
també va acollir diferents reunions.
he hosted several meetups as well.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
i després, vam acollir els seus antics amics.
and after, we took in his old friends.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
en 2016, brasil tornarà a acollir l'esdeveniment.
in 2016, brazil will once again host the event.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
vull dir, em veu acollir quan ningú més ho hauria fet.
i mean, you took me in when no one else would.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
diversos internautes no van acollir favorabement els moviments audaços de tsipras:
some netizens did not welcometsipras' bold moves:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ja ho podem xer, que xi no hi ha gent per acollir, no xerveix de re.
maybe so, but with no one to welcome, who cares?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
sembla que en un cert punt el cervell no pot acollir més temps la consciència de dues persones.
it seems that at a certain point the brain can no longer accommodate two people's consciousness.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ella et va acollir, però quan els seus esbirros van aparèixer, vas senyalar la meva mare i vas dir,
she took you in, but when his minions showed up, you pointed at my mom, and you said,
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
la vostra família em va acollir i es va portar bé amb mi tot i no tenir per què fer-ho.
your family took me in and was good to me when they had no cause to be. shh.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
així doncs hauria d'acollir-vos al meu servei perquè heu assassinat membres de la vostra família?
so i should welcome you into my service because you murdered members of your own family?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
cal tenir en compte que en la majoria dels països europeus els voluntaris tenenuna funció important a l’hora d’acollir els nouvinguts.
the first stage involves the formulation of an organisational plan for responding tothe diversity of the population in terms of culture, language, religion, etc.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la destitució de l'expresident egipci mohamed mursi després d'un any de govern va acollir celebracions arreu del país així com una tongada de violència entre partidaris i detractors de mursi.
the ousting of former egyptian president mohamed morsi after a year in office ushered celebrations across the country, as well as a bout of violence between pro- and anti-morsi supporters.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: