검색어: antiguitat (카탈로니아어 - 영어)

antiguitat
antique

saps, aquesta cosa ha de tenir cent anys d'antiguitat.
you know that thing must be a hundred years old.

com podríem aconseguir tenir a les mans alguna antiguitat espanyola?
where are we going to get our hands on a rare spanish antiquity?

el radiocarboni 14 l'ha datat en 32.000 anys d'antiguitat.
radio carbon dating puts it at 32,000 years old.

ahir es va trobar un home mort davant una tenda d'antiguitat de silverhöjd.
the man was found last night in an antique shop outside silver heights.

lima, la capital, té el waka més antic del perú (monument sagrat de l'antiguitat).
lima, the capital city, has the oldest waka (ancient and sacred monument) in peru.

amb una antiguitat d'entre 4.500 i 4.800 anys, seria un dels bressols de la civilització del continent llatinoamericà.
between 4,500 to 4,800 years old, that would be one of the cradles of our latin american continent.

les cordes de fibra de coco s'utilitzen des de l'antiguitat i es troben a la història de l'Índia i d'aràbia.
ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the indian and arab histories.

l' antiguitat dels esdeveniments i pendents a arxivar. tots els elements anteriors es desaran i esborraran, els posteriors es conservaran. @ item: inlistbox expires in daily units
the age of the events and to-dos to archive. all older items will be saved and deleted, the newer will be kept.

antigua i barbuda
antigua and barbuda