검색어: baixeu per l'escala fins al pis ( ) (카탈로니아어 - 영어)

he vist àngels pujant i baixant per l'escala de jacob.
i have seen angels ascending and descending jacob's ladder.

vaig cansar-me de que es parlés de la meva roba sempre que baixava per l'escala.
i was tired of talking about my clothes every time i came downstairs.

És clar que també hi ha l'altra possibilitat, que aquesta cita provoqui uns desagradables sis mesos de vosaltres dos creuant incòmodament per l'escala, fins que un dels dos ja no pugui més i es traslladi a un altre codi postal.
of course there is the other possibility, that this date kicks off a rather unpleasant six months of the two of you passing awkwardly in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code.

puja per la part de l' esquerra fins al capdamunt i fins l' altra banda. baixa per l' esquerra dels maons. hi ha més d' una ruta des d' aquestes barres fins a l' or. quan comencis, espera' t a una escala curta mentre l' enemic de dalt cau al passar- te per l' esquerra.
go up the left side to the top and across. drop down left of the bricks. there is more than one route from these bars to the gold. when starting, wait on a short ladder while the enemy above falls past you on the left.

atrapa el primer enemic immediatament. ves amunt i a la dreta i penjat de l' escala a la dreta d' una barra curta. quan l' enemic estigui arribant, escala- la ràpidament. quan torni a apropar- se un altre cop, ves a l' esquerra, llança' t i puja per l' escala a mà esquerra fins al capdamunt. l' enemic hauria de dirigir- se a la dreta, pel formigó, i caure. ara baixa fins la cantonada de baix a l' esquerra. l' enemic hauria de caure dins d' un maó fals al costat de l' or. recull tot l' or de la part de dalt, i aleshores cava i llançat damunt del següent enemic. mantén- te damunt d' ell, cava a l' esquerra i mou- te a la dreta. l' enemic caurà al fossat. mou- te a la dreta i recull més or mentre caus. escala fins a dalt, cau damunt de l' enemic atrapat mitjançant un maó fals baix d' una barra i recull cinc llavors més. ara cava i baixa per l' escala curta a la dreta dels maons per a matar l' enemic que està en el fossat (el qual té més or). ell hauria de reaparèixer per damunt de tu i caure a través d' un maó fals al fossat. cava tres maons més entre els dos enemics i baixa per l' escala curta fins que els enemics estiguin junts. cava dos maons més per a alliberar- los. puja per l' escala, a l' altra part del formigó i, just abans que els enemics arribin al formigó, cau al formigó i corre cap a la part de baix de l' escala curta. els enemics haurien de baixar i parar al fossat doble a la dreta. corre ràpidament cap a la dreta, per damunt dels enemics. llança' t a l' última peça d' or, a la dreta, i l' escala oculta apareixerà. buff! pd: una altra manera d' atrapar l' enemic a mà esquerra dins del maó fals és fer que et segueixi per l' escala de més a l' esquerra mentre corres per la part de dalt i caves per a llançar- te a sobre del segon enemic. el temps va molt just. has de cavar i llançar- te abans que l' enemic escali fins la part de dalt a l' esquerra i corri cap a la dreta. més tard, puja per les escales a mà dreta fins al capdamunt, espera a la barra a mà esquerra damunt d' un maó fals fins que l' enemic de més a l' esquerra comenci a córrer cap a tu; aleshores cau. espera un altre cop fins que comenci a caure, i aleshores cava dos maons a la dreta de l' escala curta, ves a la dreta i llança' t, i corre cap a l' esquerra fins la part de baix d' una escala curta. l' enemic hauria de caure a través d' un maó fals i d' una escala dins del maó fals de baix. ppd: no hi ha espai per a l' error o la vacil· lació amb aquest mètode! encara que tampoc massa amb el primer!
trap the first enemy immediately. go up and right and hang on the ladder to the right of a short bar. as the enemy arrives, climb up quickly. as he reaches you again, go left, drop and go up the left hand ladder to the top. the enemy should head right, over the concrete, and fall. now go down to the bottom left corner. the enemy should drop into a false brick next to the gold. collect all gold at the top, then dig and drop to the next enemy. stand on him, dig left and move right. the enemy will drop into the pit. move to the right and collect more gold as you fall. climb to the top, drop onto the trapped enemy via a false brick under a bar and collect five more nuggets. now dig and go down the short ladder at the right of the bricks, to kill the enemy in the pit (who has more gold). he should reappear above you and fall through a false brick back into the pit. dig three bricks between the two enemies and go down the short ladder until the enemies bunch up. dig two more bricks to release them. go up the ladder, over the concrete and, just before the enemies get up to the concrete, drop down to the floor and run to the bottom of the short ladder. the enemies should come down and run into the double pit on the right. quickly run out to the right, over the enemies. drop onto the last piece of gold, over on the right and the hidden ladders appear. phew! p. s. another way to trap the left hand enemy in the false brick is to get him to follow you up the leftmost ladder while you run across the top and dig to drop onto the second enemy. timing is very tight. you must dig and drop before the enemy climbs over the top left and runs right. later, climb the right hand ladders to the top, wait on the left hand bar over a false brick till the leftmost enemy starts to run towards you, then drop. wait again till he starts to drop, then dig two bricks at the right of a short ladder, go right and drop, then run left to the bottom of a short ladder. the enemy should drop through a false brick and a ladder into the false brick beneath. p. p. s. there is no room for error or hesitation in this method! not much in the first method either!