검색어: benediccions (카탈로니아어 - 영어)

set benediccions...
seven blessings.

set benediccions per vosaltres.
seven blessings to you.

- set benediccions per a tu, estimada.
seven blessings to you, my dear.

i estem explicant les nostres benediccions.
have you seen how the foreman is fuming today

i què has fet amb totes aquestes benediccions?
and what have you done with these blessings, huh?

els cristians creuen que els ossos encara poden fer benediccions.
christians believe that the bones can still exert benediction.

el meu regal pels déus. demano les seves benediccions pel meu fill.
my gift for the gods.

@twit_rima: al·là, moltes gràcies per totes les teves benediccions.
@twit_rima: thank you, allah, for all of your blessings.

la idea que tots som iguals als ulls dels set no és ben rebuda per qualcuns així que em menyspreen. - set benediccions per a vos.
the notion that we're all equal in the eyes of the seven doesn't sit well with some, so they belittle me.

malgrat els desavantatges que comporta l'estació del monsó, també ve acompanyada d'una particular bellesa i de benediccions inusuals.
despite its obvious drawbacks the monsoon season brings with it a unique beauty and unusual blessings.

"no tinc cap millor moment, cada instant és una benedicció".
i don't have a happiest moment. every moment i get with him is a blessing.