검색어: ciutadana (카탈로니아어 - 영어)

participació ciutadana
civic participation

capítol 2participació ciutadana
chapter 2civic participation

És una ciutadana soviètica.
she is a soviet citizen,

capítol2: participació ciutadana
chapter 2: civic participation2.1 intercultural competence2.2 engaging citizens and immigrants

És de ser una bona ciutadana.
this is you being a good citizen.

posa una alerta ciutadana general.
put out a city-wide alert.

- el capitø lockwood. - rapte de ciutadana soviètica.
oh, the forcible kidnapping of a soviet citizen,

m'ha fet una ciutadana de renard parish molt feliç.
you've made me a very happy citizen of renard parish.

foto de portada de facebook de la plataforma ciutadana barcelona en comú.
facebook cover photo from the citizen platform barcelona en comú.

per exemple, si unapersona no ciutadana de la ue té unpermís de residència emès per un
for example, if a non-eunational has a residence permit issuedby an eu country and valid for at leasta year, family members will be able tojoin him or her in that country.

la policia sol·licita la col·laboració ciutadana per localitzar-los...
s.c.p.d. are urging anyone with information regarding their whereabouts...

aquest capítol tracta l’àmbit de la participació ciutadana des de dos punts de vista.
this chapter addresses the wide field of civic participation from two angles: first, itlooks at organisations delivering services and illustrates how they can become moreaccessible to immigrants, thus enhancing a sense of belonging.

moltes de les nostres històries se centren en els moviments socials en línia i en la mobilització ciutadana destinada a millorar les societats.
so many of our stories are centered on online social movements and citizens mobilizing to improve their societies.

a les xarxes socials, es va generar ràpidament una mobilització ciutadana que buscava denunciar els riscos d'aquesta loció .
rapidly, a citizen awareness project exposing the risks of the cream grew on social networks.

manuela carmena (71 anys), ex-jutgessa, elegida representant de la plataforma ciutadana ahora madrid.
manuela carmena, 71, a former magistrate, ran as representative of the citizen platform ahora madrid in that city.

d’altra banda,facilitar el voluntariat entre els immigrants és una bona manera de promoure laparticipació ciutadana en l’àmbit social.
the majority of eumember states have now granted some level of electoral rights to immigrants at thelocal level, with varying degrees of restriction.

al pakistan, no pots ser una bona ciutadana fins que no et mostres condescendent i respectuosa amb les "normes socials", sense importar com d'humiliants siguen.
in pakistan, you cannot be a well-wishing female citizen until you’re acquiescent and respectful of “social norms” no matter how much they pull you down.

ciutadà
citizen