검색어: compartim (카탈로니아어 - 영어)

compartim camí.
let's share the road.

compartim la casa.
this is my roommate.

compartim un taxi?
- wanna share a cab ?

compartim l'experiència.
let's share the experience.

i si no, les compartim.
well, we share.

compartim un enemic en comú.
we share a common enemy.

què tal si compartim un taxi?
what do you say we split a cab?

compartim lavabo amb aquella noia.
we share a bathroom with this girl.

així que... tu i jo no compartim adn.
so... so you and i share no dna whatsoever.

aquests són els valors que tots compartim.
those are values that we all share.

no hi ha res a la terra que compartim.
there is nothing on earth that we share!

l'arbre i jo compartim una cosa en comú.
the tree and i share something in common.

després de la batalla, potser et compartim a tu.
after the battle, maybe we'll all share you.

*tot i que la lily i jo compartim comptes bancaris*
♪ even though lily and i share bank accounts ♪

compartim nom, i aquest nom ens defineix ens agradi o no.
we share a name, and that name defines us whether we want it to or not.

en walter i jo compartim l'amor per les cançons fracassades.
walter and i have a shared love for musical flops.

compartim a continuació algunes fotografies del viatge de beto pel brasil.
we'd like to share below some pictures of beto's trip through brazil.

compartim el pa amb ells, però això no ens fa membres de la seva família.
we break bread with them, but that doesn't make us family.

m'alegra que compartim el nostre punt de vista en aquest asumpte.
i'm glad we see eye to eye on this matter.

avui, però, tots compartim el nostre dolor per aquesta desgràcia sense importar la nacionalitat.
but today, regardless of nationality, we are all united in grief.