검색어: desacreditar (카탈로니아어 - 영어)

us esforceu molt en desacreditar-lo.
you're working so hard to undermine him.

els freqüents intents de l'iran de desacreditar a shaheed
iran's many attempts to discredit shaheed

però si aquest incident es converteix en públic, podria desacreditar orió.
but if this incident became public, it could discredit orion.

vull que em donis cada copia d'aquella obscenitat què vosaltres dos vareu fer per desacreditar en hank.
i want you to give me every single copy of that obscenity that the two of you made to discredit hank.

els cibernautes de weibo van desacreditar aquestes pel·lícules, perquè consideren que distorsionen la història real de la invasió.
netizens on weibo disparaged the films, accusing them of distorting the invasion's actual history.

no, és enmig d'una crisi internacional en la que l'iran està buscant una manera de desacreditar als estats units.
no, it's in the middle of an international crisis where iran is looking for a way to discredit the united states.

nombrosos acadèmics, exercint el seu dret de rèplica, van refusar activament les al·legacions de villanueva i el van acusar de desacreditar la institució.
several academics, exercising their right of reply in the same periodical, vigorously refuted the allegations made by villanueva and accused him of discrediting the institution.

a mi no m'importa, pero el meu pare s'ha compromes en una missió important, la de fer abortar una guerra terrible i això pot desacreditar-lo.
he's trying to help avert a dreadful war... and this is just the sort of thing to discredit him. i know you care nothing about our work.

"personalment opine", va declarar segàlovitx, "que el conflicte de la lliga ha quedat resolt", i argumentava que qualsevol afiliació amb apetian la desacreditava completament.
“for me personally,” segalovich declared, “the issue of the league is now settled,” arguing that any affiliation with apetyan discredited it entirely.