검색어: diagnòstic (카탈로니아어 - 영어)

diagnòstic
medical diagnosis

diagnòstic diferencial.
differential diagnosis, people.

quin es el diagnòstic?
what's the prognosis?

excel·lent diagnòstic.
excellent diagnosis.

quin és el vostre diagnòstic?
what's the prognosis?

diagnòstic kppp (provo d' endevinar):
kppp's diagnosis (just guessing):

amb raó ets un metge de diagnòstic famós.
no wonder you're such a renowned diagnostician.

i al teu cosina no li agrada el diagnòstic.
and your cousin doesn't like the diagnosis.

chase. house és cap de medicina de diagnòstic.
dr. house is the head of diagnostic medicine.

utilitzat de diagnòstic i reparació de l'x.org
x.org diagnostic and repair utility

cerca recolçament per a un diagnòstic de vasculitis cerebral?
you're looking for support for a diagnosis of cerebral vasculitis?

havia moltes coses, de haver fet el diagnòstic correcte.
there was plenty they could do, if they'd made the right diagnosis.

s' està recollint informació de diagnòstic quant al funcionament de sieve...
collecting diagnostic information about sieve support...

aquestes modificacions són per fer un diagnòstic remot, en cas que hi hagi algun problema.
those mods are for remote diagnostics, in case any problems arise.

hi ha hagut un error en carregar el mòdul% 1. el diagnòstic és:% 2
there was an error loading the module %1. the diagnostics is: %2

posseeix habilitats que els nostres instruments de diagnòstic no poden mesurar i que som... incapaços de comprendre.
it possesses capabilities our diagnostic instruments cannot measure and that we are... unable to comprehend.

en segon, si aquest és un cavall la seva metge fa el diagnòstic obvi i la seva cas no arriba a aquesta oficina.
second of all, if this is a horse, then her kindly family doctor in trenton makes the obvious diagnosis, and it never gets near this office.

els resultats del diagnòstic seran transmesos al bus podent-se visualitzar en la pantalla de monitorització i podent ser transmesos al pcc a requeriment de l’operador.
the results of the diagnosis sent to the bus may be displayed on the monitoring screen and may be transmitted to the ccp upon request by the operator.

el software de manteniment del pcc podrà comunicar-se amb la ucp o amb les targetes de comandament de portes per transferir el software, els canvis de configuració així com per vigilar l’estat i la informació de diagnòstic.
the ccp maintenance software will be able to communicate with the dcu or with the doors control cards in order to transfer software, make changes to the configuration as well as to monitor the status and the diagnostic information

- no es diagnostica sense una biòpsia.
- we can't diagnose that without a biopsy.