검색어: encongir (카탈로니아어 - 영어)

quan era un nen, em va ensenyar a encongir-me de por.
as a child, he taught me to cower in fear.

he fet que la tintoreria te'n comprés un de nou, ja que te'l van encongir.
made the dry cleaner buy you a new one, seeing as he shrunk the old one.

l' ordre d' emplenat\\ hfill produeix un "espai elàstic" que es pot estirar o encongir horitzontalment.
the \\hfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. it will be filled with spaces.

l' amidament/ desplaçament ha fallat. no s' ha pogut encongir la partició% 1. @ info/ plain
resize/ move failed: could not shrink partition %1.

aquest valor vol dir que la mida original de l' estri és la millor i la preferida; l' estri es pot encongir o expandir i malgrat tot romandrà llegible,
this value means that the original size of the widget is the best and preferred; the widget can be shrunk or expanded however and it will stay readable,

aquest valor vol dir que la mida original de l' estri és raonable però l' estri també es pot encongir; es pot expandir també per a agafar tant espai com sigui possible,
this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk; it can be expanded as well to take as much space as possible,

encongeix
shrink