검색어: estadi (카탈로니아어 - 영어)

estadi
stadium

església, estadi, etc.
church, stadion, etc

jo anar a l'estadi de hong kong.
i want to go to hong kong stadium. can you take me?

els seients tipus estadi són necessaris?
stadium seating really necessary?

ambulància, ferida de bala, estadi de malmö.
i need an ambulance.

una disposició que representa un petit estadi de futbolname
a layout representing a football field

vas gravar des del teulat de l'estadi de malmö.
you filmed from the rooftop at malmö stadion.

sí, bé, encara està... en un estadi de desenvolupament, òbviament.
yeah, well, it's... it's still in the development stage, obviously.

200 dels 12.000 seients de l'estadi es van reservar per a dones.
two hundred of the 12,000 seats in the stadium were reserved for women.

però quin sentit té manifestar-se tan lluny de l'estadi? #protestobh
but what's the point to demonstrate so far away from the stadium? #protestobh

l'home que una vegada va llogar tot un estadi de rugbi per jugar al tir descobert amb les models.
the guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models.

doncs l'utilitzem per què ens condueixi fins el seu controlador, el següent estadi de la cadena alimentària.
so we use him to lead us to his handler, the next step up the food chain.

aposto que no sabia que el fc del paraiso reuneix més fans en aquests dissabtes dels que hi caben asseguts a l'estadi.
i bet you didn't know that del paraiso fc draws more fans on those saturdays than they have seats in their stadium.

aquesta és la gent que si descobrís que la dana i en xander tenen relacions sexuals, la lapidarien fins a matar-la en un estadi de futbol.
these are the people who if they found out dana and xander were having sex, they would stone her to death in a soccer stadium.

la policia llança gas lacrimogen als manifestants reunits fora de l'estadi mineirão de belo horizonte, alhora que dintre es jugava el partit entre brasil i uruguay.
tear gas is thrown by police into a demonstration outside mineirão stadium during the match between brasil and uruguay in belo horizonte.

el blocaire trobava 'estrany' que l'avió fos inaugurat en un estadi esportiu cobert, quan acostumen a ser presentats mentre volen.
the blogger found it ‘weird’ that the aircraft was being unveiled at an indoor sports stadium as airplanes are usually shown in flight.

la nit del 15 de setembre de 1973, víctor jara fou arrancat de la fila en què marxava amb la resta de presoners que eren traslladats de l'estadi de xile a l'estadi nacional.
on the night of september 15, 1973, victor jara was picked out of a line of prisoners being led out from the chile stadium to the national stadium, another detention centre, in the days following pinochet's coup.

mentrestant, el 16 de desembre birmània va perdre contra indonèsia 1-0 al futbol i va quedar desqualificada, cosa que va provocar alguns disturbis menors als voltants de l'estadi en yangon.
meanwhile, a minor riot broke out near the stadium in yangon on december 16 when myanmar lost to indonesia 1-0 in football and could not make it to the finals.

estadístic
statistics