인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
com desxifrar les vostres dades
decrypting your data
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gestioneu les vostres finances, comptes i inversions
manage your finances, accounts, and investments
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
hi ha dues formes de xifrar les vostres dades:
there are two ways to encrypt your data:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
consulteu i analitzau de forma visual les vostres dades xml
visually query and analyse your xml data
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
mostra les vostres dades d' un microbloc de twitter o identi. ca. name
shows your microblog data from twitter or identi. ca.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
per aquestes raons hauríeu de tenir sempre una còpia de seguretat de les vostres dades importants abans de fer qualsevol modificació amb una eina com el & partman;.
for those reasons you should always have a back up of your important data before making any modifications with a tool like & partman;.
esteu a punt de sortir del mode segur. les transmissions ja no seran xifrades. això significa que un tercer podria observar les vostres dades en trànsit.
you are about to leave secure mode. transmissions will no longer be encrypted. this means that a third party could observe your data in transit.
en aquesta secció, descriurem els diversos modes de vista, i presentarem un resum de com navegar per les vostres dades personals usant & korganizer;.
in this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using & korganizer;.
l'$[officename] calc és una aplicació de full de càlcul que podeu utilitzar per a calcular, analitzar i gestionar les vostres dades. també podeu importar i modificar fulls de càlcul de microsoft excel.
$[officename] calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. you can also import and modify microsoft excel spreadsheets.
apareixerà un diàleg amb les pestanyes general, repetició, assistents, lliure/ ocupat i adjunts. introduïu- hi les vostres dades tal i com es descriu a continuació.
a dialog with general, recurrence, attendees, free/ busy, and attachments tabs appears. enter your data as described below.
aquesta és tota la informació necessària per integrar les vostres dades d'adreces en l'%productname.\n\nara escriviu el nom amb què voleu registrar la font de dades en l'%productname.
that was all the information necessary to integrate your address data into %productname.\n\nnow, just enter the name under which you want to register the data source in %productname.