검색어: nens no presents (카탈로니아어 - 영어)

què? com quan érem nens, no?
what, like when we were kids, huh?

un de cada tres nens no té pare.
one american child out of three has no father,

nena, no.
baby, no.

no present
not present

els nostres nens no estan en perill.
our children are not in danger.

bé... aquests nens no tenen gaires opcions.
uh, well, uh, these kids don't have a lot of options.

aquests nens no van matar els vostres fills.
those boys didn't kill your sons.

però, els nens no surten a les teves cartes.
but... children ain't in the cards for you.

els meus nens no seran els "ase-bessons".
my twins not gonna be know as the asstwins.

el nen no perd sang.
the baby not bleeding.

entenc que la xerrada amb els nens no ha anat gaire bé?
so, i take it the talk with the kids didn't go so good?

aquest és el perquè els nens no haurien de tenir joguines!
this is why children should not have toys!

alliberaré algú, però el nen no.
ok for a hostage, but not the kid.

això sí, als nens no els va agradar res que la protagonista del joc sigui una dona.
those responses convince the game's makers they have found a winning tool to combat prejudice.

- el nen no pot sobreviure de nous.
- the boy can't survive on walnuts.

, vull dir, es el seu nen, no?
i mean, it's her kid, right?

em sap greu, nena, no puc fer-ho.
i'm sorry, baby, i just, i can't do it.

- fa fred, entraré els nens. - no t'amoïnis, concertaré una nova data.
ah, that skateboarder, that's dangerous well it's so cold i'll put the kids in the car

mira que les nenes no surtin de casa, és important.
make sure that the girls stick inside, it is important.

chrissy, cap nen no era més estimat que l'adam.
oh, chrissy. nobody was more loved than adam.