검색어: ploma iberica (카탈로니아어 - 영어)

ploma
feather

pes ploma
featherweight

amplada de & ploma:
& pen width:

lleuger com una ploma.
light as a goofer feather.

busca-busca una ploma.
find-find a pen.

punter del ratolí com a ploma
mouse pointer as ~pen

oferim ocells d'una ploma.
beautiful birds of a feather.

samwell, agafa ploma i tinter.
samwell, fetch a quill and inkwell.

- tindria una ploma font per a mi?
– would you have ink and pen for me?

porteu-me la meva ploma i paper.
fetch my quill and paper.

"movent la seua ploma quan ho firmava"
"shaking his pen as he signed his name."

el senyor mou la ploma sobre les cendres.
you move the feather in the ash.

et convertirà en stark amb un sol moviment de ploma.
he'll make you a stark with a stroke of a pen.

el que li quedava de ploma estava humit i feia pudor.
its remaining feathers were damp and stinky.

És una ploma d'au que una vegada va pertànyer en john adams.
- oh? - it's a quill pen that once belonged to john adams.

quan la campana soni, hauré tret cada ploma de warbler de l'escola.
when the final bell tolls, i will have plucked every warbler feather out of this school.

- tindria una ploma de font per a mi? - just allà a la taula. gràcies.
– right over there, on that little table.

si em quedés cec d'un ull amb una ploma de bàdminton, podries dir-me lord esterbrooke.
if i get blinded in one eye by a badminton shuttlecock, you might as well call me lord esterbrooke.

sí, acabo de apilat actes a l'oficina de la cantonada i s'estendrà fins el meu segon signa la ploma que morirà.
- yeah, i just dropped my-- i banged my thigh on the corner of the desk, and it's gonna take a second for the pain to die down.

amb el temps, després de diverses premsades, tom aconseguí signar amb les seves inicials, servint-se del capciró de son dit xic com a ploma.
in time, after many squeezes, tom managed to sign his initials, using the ball of his little finger for a pen.