인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
seleccioneu el motiu de la vostra cancel·lació
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
seleccioneu el tipus de la consulta
select the type of query
마지막 업데이트: 2012-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
seleccioneu el color del marc de la targeta
select card frame color
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
elimina el trencaclosques seleccionat de la vostra col· lecció
delete the selected puzzle from your collection
& motiu de la sortida:
& quit reason:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
seleccioneu els camps de la taula
select fields for your table
마지막 업데이트: 2017-03-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
- sap el motiu de la mort? - tinc una sospita.
- do you know the cause of death?
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
necessiteu pyqt4 de la vostra distribució.
you need pyqt4 from your distribution.
a les terres de la vostra propietat?
on the grounds of the estate?
del vostre pare i de la vostra germana.
you are afraid of your father and your sister.
baixeu fitxers de la vostra càmera digital.
download files from your digital camera.
마지막 업데이트: 2014-08-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ha arribat un genet... de la vostra germana.
a rider in the night... from your sister.
esborra l' ítem seleccionat de la vostra presentació.
remove the currently selected item from your presentation.
enregistreu un vídeo de la vostra sessió d'escriptori
record a video of your desktop session
selecciona el servidor de la llista...
select server from list...
no fins que no em diguis el motiu de la teva visita, la reina ho haurà de saber.
not until you tell me the purpose of your visit, the queen will need to know.
aquí podeu seleccionar el color de la vora.
you can select here the border color.
l'athelstan m'han ensenyat algunes paraules de la vostra llengua
_
canvieu aquesta opció si es penja qualsevol aplicació i el motiu de la petada és un retràs en la comprovació.
switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash.
seleccioneu els objectes "donats" per a la vostra nova macro i premeu "següent".
select the "given" objects for your new macro and press "next".
el motor de dades a usar
the data engine to use