검색어: tenir ma esquerra (카탈로니아어 - 영어)

la vella mà esquerra.
old brother left hand.

s'ha de tenir mà esquerra a l'hora de dirigir la gent.
ich befasse mich viel mit menschen - führung. eine große sache der zukunft.

la mà esquerra a l'arc.
left hand on the bow.

porta'l a la mà esquerra.
wear it on your left hand.

hauràs d'entrenar la mà esquerra.
you'll have to train your left hand.

ara utilitzo la meva mà esquerra, altesa.
i use my left hand now, your grace.

hi veu bé, però li tremola la mà esquerra.
your eye is steady, but your left hand tremors.

fou amb la mà esquerra que el germà caín donà el cop...
it was with this left hand that old brother cain struck the blow...

aleshores el noi comença a dibuixar alguna cosa a la pissarra, tot amagant la seva obra amb la ma esquerra.
now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.

xu, xx, xu, xu!- la ma esquerra comença de descriure cercles. -pareu a estribord!
his arms straightened and stiffened down his sides.

d'acord, amb la seva mà esquerra vull que obri al porta del cotxe.
all right, with your left hand i want you to open the car door from the outside.

el meu entrenament ha demostrat que no podria guanyar ni a un mosso de quadra amb la mà esquerra.
my training has proved that i can't beat a stable boy with my left hand.

hauràs d'entrenar la mà esquerra. qualsevol espadatxí decent sap fer servir les dues mans.
you must shape the horse to the rider.

l'amor ha guanyat... i el vell odi de la mà esquerra jeu esperant el compte endarrere!
it's love that won... and old left hand hate is down for the count!

entre altres coses, fer visites a domicili a gent que preferiria no haver de... tenir mà dura?
among other things, pay house calls to those i'd prefer not to have to... strong arm?

li agradaria que li contés una història... sobre la mà dreta i la mà esquerra, el conte del bé i del mal?
would you like me to tell you a story... of left hand and right hand, the tale of good and evil?

com pots protegir-me amb això? ara utilitzo la meva mà esquerra, altesa. em converteix en tot un repte.
because all i could think was what if i got her pregnant and she had a child, another bastard named snow?

a mà esquerra de la finestra es troba una barra lateral. combina el llistat de fitxers i un selector de fitxers. canvieu entre els dos fent clic a sobre de les pestanyes a la part superior de la finestra.
the left-hand window is a side bar. it combines the documents and filesystem browser windows. switch between the two by clicking on the tabs to the left of the window.

cliqueu aquest botó per a crear un servei de directori nou com a clon del seleccionat actualment (o amb els valors per omissió si no n' hi ha cap de seleccionat). podeu configurar els detalls a la taula de ma esquerra.
click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). you can then configure details in the table on the left hand.

primer seleccioneu el patró i el color des de la secció a patró de la pàgina vores i després apliqueu això a les diferents parts de la vora fent clic sobre el botó apropiat en la secció vora o sobre un dels botons a preselecciona. el botó a ma esquerra en la secció preselecciona netejarà qualsevol vora aplicada anteriorment. tingueu present que també podreu afegir una línia diagonal a les cel· les.
first select the pattern and color from the pattern section of the border page then apply that to different parts of the border by clicking on the appropriate button in the border section, or on one of the preselect buttons. the left hand button in the preselect section will clear any previously applied border(s). note that you can also add a diagonal strike-through line to the cell(s).